Traducción de "promote and demote" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. | Según la orden del 23 de octubre del Tribunal Supremo, como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada . |
| promote human rights and democracy | promover los derechos humanos y la democracia |
| A variety of opinions about the October 2014 ruling could be found online As a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. Yes! | Como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada . Sí! |
| It shall promote scientific and technological advance. | Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico. |
| To promote cooperation | Fomentar la cooperación |
| promote its values, | promover sus valores, |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| and to promote the smooth operation of payment systems . | promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones. |
| (e) Should promote democracy and the holding of free elections, | e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, |
| They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. | Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. |
| It has the potential to promote both prosperity and peace. | Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. |
| Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. | Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia. |
| (b) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women and girls of their human rights and to undertake major educational programmes to promote women's rights | b) Tome nuevas medidas para que las mujeres y las niñas disfruten plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos e instituya programas educacionales importantes para promover los derechos de la mujer |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM, |
| the need to promote trade between Member States and third countries | la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países |
| They then toured Europe and the USA to promote the album. | Posteriormente recorrieron Europa y Estados Unidos promocionando el álbum. |
| But to recognize, protect and promote a language is one thing. | Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. |
| (iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering | iii) Actividades de los gobiernos y el sector privado para promover la educación en ciencias e ingeniería espaciales |
| It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. | La Unión fomentará la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad entre los Estados miembros. |
| Promote smooth operation of payment systems | Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago |
| The government should promote common welfare. | El gobierno debería promover el bienestar común. |
| In the Community we promote polyglottism. | Un agricultor del Sur recibe el 25 de un colega de la Europa del Norte. |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| The term has been on the lips of many in Japan since the country's Supreme Court ruled in October 2014 that the decision of a Hiroshima hospital to demote an expecting female physiotherapist violated Japan's equal employment laws. | En Japón, el término ha estado en boca de muchos desde que el Tribunal Supremo dictaminase en octubre de 2014 que la decisión de un hospital de Hiroshima de degradar a una fisioterapeuta violaba las leyes de igualdad japonesas. |
| 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by | 1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias |
| The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. | El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles |
| And anything that you can do to promote that would be fantastic. | Y cualquier cosa que uno pueda hacer para promocinarla sería fantástica. |
| Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline. | Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales. |
| Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. | Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. |
| Fine, go and promote this shit in other countries, but why here? | Está bien, ve y promueve esta mierda en otros países pero, por qué aquí? |
| (a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively | a) Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción |
| and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . | facilitar el intercambio de información entre el SEBC y las autoridades supervisoras . |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos. |
| 2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 2. Alienta a los Estados Miembros a que promuevan la democratización y redoblen sus esfuerzos para determinar las posibles medidas de apoyo a la labor de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas |
| 8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 8. Alienta a los Estados Miembros a fomentar la democratización y a realizar esfuerzos adicionales para determinar posibles medidas en apoyo de la acción de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas |
| (d) Call upon States to continue their efforts to eradicate policies and practices that discriminate against women and to adopt laws and promote practices that protect the rights of women and promote gender equality | d) Instamos a los Estados a que sigan tratando de erradicar las políticas y prácticas que discriminan a la mujer y de aprobar leyes y fomentar prácticas que protejan los derechos de la mujer y promuevan la igualdad entre los géneros |
| promote the smooth operation of payment systems . | promote the smooth operation of payment systems . |
| promote the efficiency of cross border payments | prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos |
| Fourth, governments should promote public sector innovation. | En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público. |
| Then they promote the uptake of nutrients. | Entonces promueven la obtención de nutrientes. |
Related searches : Demonstrate And Promote - Protect And Promote - Preserve And Promote - Disseminate And Promote - Promote And Foster - Promote And Protect - Promote And Strengthen - Market And Promote - Promote And Sell - Promote And Support - Support And Promote - Promote And Enhance - Advertise And Promote