Traducción de "project was awarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Project - translation :

Palabras clave : Galardonado Otorgada Premiado Concedieron Otorgado Proyecto Proyectar Proyecto Ciencias Secreto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
The contracts were awarded by Hydro Quebec or SEBJ for the Eastmain 1 A Sarcelle Rupert project.	Los contratos fueron concedidos por Hydro Québec o la SEBJ para el proyecto Eastmain 1 A Sarcelle Rupert.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize.	En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.
It was awarded a gold disc by the R.I.A.A.	Fue reemplazado por Steve Ferrone.
The league title was awarded to Red Star Belgrade.	El título de liga fue otorgado al Estrella Roja.
This event was awarded by the American Helicopter Society.	Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros.
It was created on June 23, 1925 and was awarded until 1934.	Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934.
The contract was awarded without involving competition there were negotiations.	En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación.
In 2005, he was awarded the Praemium Imperiale for Sculpture.	En 2005 fue premiado con el Praemium Imperiale de Escultura.
In 2008, he was awarded the National Medal of Arts.	En 2008, recibió la National Medal of Arts .
He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913.	Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.	Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
In 2003 Dame Felicity was awarded the title of Bayerische Kammersängerin.	En 2003 fue condecorada con el título de Bayerische Kammersängerin .
Hydro Quebec awarded 450 million dollars' worth of contracts to engineering companies for the Eastmain 1 A Sarcelle Rupert hydroelectric project.	Hydro Québec ha concedido contratos directos por un valor de 450 millones de dólares a empresas de ingeniería para el proyecto hidroeléctrico Eastmain 1 A Sarcelle Rupert.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS
It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.	Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.
The project was never completed.	El proyecto nunca se terminó.
The project was never completed.	El proyecto nunca se concluyó.
The project was never completed.	Nunca se terminó el proyecto.
The project was never completed.	Nunca se concluyó el proyecto.
During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross.	Durante la batalla del Istmo de Carelia fue premiado con la Cruz Mannerheim.
He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg.	Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007.
The project was a complete failure.	El proyecto era un fracaso completo.
The project was a great success.	El proyecto fue un gran éxito.
So this was a great project.	Así es que fue un gran proyecto.
The project was fun and enlightening.	El proyecto fue divertido y revelador.
Sayonara Zetsubō Sensei was awarded the 31st Kodansha Manga Award in the shōnen category.	Sayonara Zetsubō Sensei fue premiado con el 31º Kodansha Manga Award en la categoría shōnen.
In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard.	En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah.
He was awarded the title of International Master in 1957, and Grandmaster in 1964.	Se le otorgó el título de Maestro Internacional en 1957 y el de Gran Maestro en 1964.
Likewise, Emmanuel Lubezki was awarded with Best Cinematography for his work on that movie.	Asimismo, Emmanuel Lubezki obtuvo el galardón a la mejor fotografía por su trabajo en dicho filme.
The head of the Eastmain project, Réal Laporte of the Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) gave an explanation, which raised eyebrows about the fact that the project management contract had been awarded by mutual agreement.	El gran jefe del proyecto Eastmain, Réal Laporte, de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ), ha dado una explicación que ha destacado el hecho de que el contrato de gestión del proyecto se ha concedido de forma directa.
He was awarded both the International Master and International Grandmaster titles by FIDE in 1965.	La FIDE le otorgó los títulos de Maestro Internacional y de Gran Maestro en 1965.
In 1989 he was awarded the Young Photographers National Competition from the Spanish Youth Institute.	En 1989 es premiado en el Certamen Nacional de Jóvenes Fotógrafos del Instituto de la Juventud.
The project, in short, was a failure.	En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
At first he was against the project.	Al principio estaba en contra del proyecto.
In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize.	En 1997 su trabajo fue presentado en la Bienal de Venecia, donde fue premiado con el Premio 2000.
A second generation was unveiled in 2013 and it was awarded as the 2014 European Car of the Year.	Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.
Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994.	En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD).
In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs.	En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos.
During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber.	Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe

Display this page in English