Traducción de "procedure performed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Procedure - translation :

Palabras clave : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Entonces mi propia cirujana realizó la operación, en un último intento desesperado por salvar mi voz.
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.	Presione este botón para cancelar la creación de la lista o del procedimiento. No se realizará ninguna acción.
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?	Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía cardíaca hecha en un hospital de Lagos la semana pasada?
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.	Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico.
Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus.	Fijar el tiempo de expiración del foco en segundos. Esto es la duración de cualquier procedimiento de enfoque realizado al llamar a startINDIFocus.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
As the objective is to simplify the procedure, this double check on the conditions laid down in Article 5 will be performed by Member States only in exceptional or problem cases.	Puesto que el objetivo es simplificar el procedimiento, los Estados miembros no deberán ejercer este doble control de las condiciones establecidas en el artículo 5 más que en casos excepcionales o que planteen problemas.
The Australian model has performed far better.	El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
The action performed on a middle click	La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a right click	La acción ejecutada con un clic derecho
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
The ship performed well in the heavy storm.	El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed.	Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron.
Often, the king performed rites to his ancestors.	A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.
He has also performed and recorded chamber music.	También ha tocado y grabado música de cámara.

Display this page in English