Traducción de "problems may occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Where do you think any problems might occur?	En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur.	wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
Problems in other organs, such as the central nervous system (brain and spinal cord) and lungs may occur, but is much less common than in the skin, bowel and kidneys.	Otros órganos, tales como el sistema nervioso central (cerebro y espina dorsal) y pulmones pueden verse afectados, pero es algo mucho menos común que en la piel, intestino y riñones.
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado .
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
In some locations, three or more generations may occur each growing season.	En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada.
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day.	Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día.
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
And Jang s purge may make those problems worse.	Y la purga de Jang puede empeorar esos problemas.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.	Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos.
As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur.	En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado.
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes.
Rebellions and revolutions may occur, and are influenced by the form of government in place.	Las rebeliones y revoluciones ocurrirán y son influenciadas por la forma de gobierno en el lugar.
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos .
The red flowers may occur throughout the year, but are most prolific in winter and spring.	Las flores rojas pueden florecer durante todo el año, pero es más prolífico en invierno y primavera.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
I may have image problems, but I am not crazy.	Puede que yo tenga mala reputación, pero no estoy loco.
I apologize for any problems that I may have caused.	Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.
I apologize for any problems that I may have caused.	Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
I fear that, if it insists, we may well encounter problems.	Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.	Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately.	Uno de ellos es el uso indiscriminado que podría hacerse de las armas no letales.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?

Display this page in English