Traducción de "problems can occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Where do you think any problems might occur?	En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day.	Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día.
Erection problems can have various causes.	Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	Y las auras pueden borrarse y la migraña, entonces, no pasa.
You can do so many more problems.	Se pueden resolver muchos más problemas.
These are problems only we can solve.	Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver.
Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur	El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
I have more problems than I can count.	Tengo más problemas de los que puedo contar.
I have more problems than I can count.	Tengo más problemas que los que puedo contar.
But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.	Pero lo que realmente importa son dos tipos de problemas problemas que ocurren en la montaña que no se pudieron prever, como por ejemplo, hielo en una ladera, pero que se puede evadir. Y problemas que no se pudieron prever y que no se pueden evadir, como una tormenta de nieve repentina, o una avalancha, o un cambio en el clima.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
How can I troubleshoot sound related problems in kde ?	Cómo soluciono problemas de sonido en kde ?
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
When PC problems slow you down, what can you do?	Cuando los problemas del ordenador hacen que vaya lento, qué puedes hacer?
As for other problems, scale insects can also affect it.	En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.	Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.	Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos.
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.
You can also submit problems related to specific manual formats here.	Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema.
These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.	Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento.
Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.	Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días.
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?	De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur.	Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres.
In the summer months, the crystal metamorphosis can occur more rapidly because of water percolation between the crystals.	Durante los meses de verano, la metamorfosis de los cristales puede ocurrir más rápidamente a raíz del percolado del agua entre los cristales.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
The importance of these glitches in the network are visible at times when SNCF staff go on strike or when serious technical problems occur on the network.	La importancia de la red suburbana se ve claramente cuando hay huelgas de personal de la SNCF o cuando incidencias técnicas graves perturban la red.
As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks.	Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión.
If we have money problems we can always dip into our savings.	Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places.	Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas.

Display this page in English