Traducción de "problems are solved" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He solved all the problems. | Ha resuelto todos los problemas. |
| Technology solved many of the problems. | La tecnología resolvió muchos de los problemas. |
| He solved all those problems with ease. | Él resolvió con facilidad todos esos problemas. |
| He solved all of the problems simply. | Él resolvió todos los problemas con facilidad. |
| We've solved a lot of problems today. | Hemos resuelto muchos problemas hoy. |
| Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? | A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? |
| The student has already solved all the problems. | El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. |
| Turkey hasn t solved its problems with Greece over Cyprus. | Turquía no ha resuelto sus problemas con Grecia sobre Chipre. |
| These problems will be solved in the near future. | Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. |
| Science has not solved all the problems of life. | La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida. |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. |
| He believed in his motto saying that numerous world problems can be easily solved if people are willing to think. | Ya él acuñó el lema de que muchos problemas del mundo tienen solución si la gente está dispuesta a pensar. |
| But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. | Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. |
| Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. | O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. |
| Problems connected with the articled clerks, however, cannot be solved through the budget they are initially a matter for the Staff Regulations. | A mis felicitaciones por el trabajo realizado hasta ahora quiero unir también la esperanza de que se apruebe en esta Asamblea antes de finales de año el presupues to de 1991 que permita a las instituciones de la Comu nidad proseguir con éxito la política comunitaria, enfrentarnos a los nuevos desafíos que se presentan dentro y fuera de la Comunidad y hacer avanzar la integración económica y política de Europa. |
| This is the importance and significance, it seems to us, of these proposals, since the problems are not solved by legislation they are solved by technology and management techniques, which the legislation and the realities of economic life catalyse. | Pues porque espera mos el Libro Verde que debería estatuir también la responsabilidad civil de las llamadas actividades industriales. |
| The communities are not saying put an end to oil exploitation, but they are saying that there are problems to be solved, especially the pollution and the need for development. | Las comunidades no están diciendo que se ponga fin a la explotación petrolera, sino están manifestando que hay problemas que deben solucionarse, especialmente lo de la contaminación y la necesidad del desarrollo. |
| Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers. | Ya no es como antes, cuando la solución de los problemas globales, el manejo de las crisis o la definición de las reglas globales (por no hablar de su implementación) quedaban en manos de unas pocas potencias, en su mayoría occidentales. |
| But one should remember that these problems are 160 only part of the picture and, in principle, they can be solved over the long term. | Pero no hay que olvidar que esos problemas son apenas una parte de todo el panorama, y que, en principio, se pueden resolver en el largo plazo. |
| These are matters which are solved or may be solved at national level, or even more so between both sides of industry. | Debemos respetar las diversas tradiciones existentes y evitar centralizar y burocratizar los procesos de decisión. |
| I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. | Les voy a contar sobre uno de los problemas más grandes del mundo y cómo puede ser resuelto. |
| Solved | Resuelto |
| Not all conflicts are solved yet. File not saved. | No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar. |
| Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. | Los problemas del legado de los sistemas bancarios nacionales se deben resolver a nivel nacional antes de que participe la unión bancaria. |
| The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy. | Por consiguiente votaré en contra de este informe e instaré a que se reconsidere de forma clarividente y completa la política de la Industria de las tecnologías de la información. |
| Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone. | Tomen los problemas de seguridad y terrorismo e, igualmente, el problema de los derechos humanos y el desarrollo África sola no los puede solucionar Estados Unidos o Europa solos no lo pueden solucionar. |
| Problem solved! | Problema resuelto! |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. As a result, they are bound to be disappointed. | Los israelíes parecen estar convencidos de que sus políticos pueden elegir qué problemas resolver y cuáles ignorar, pero se van a llevar una decepción los líderes israelíes jamás tuvieron esa opción. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| I've solved it. | Lo he resuelto. |
| kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. | kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. |
| In this context I am not mentioning the Council because I think that these problems must be solved in the coming Intergovernmental Conference. | Este tema reviste importancia especial por que, aunque mi informe no se refiere fundamental mente a la Conferencia intergubernamental, está claro que, a menos de un mes de su comienzo, algunas de las observaciones que en él se hacen podrán tener relevancia para esa Conferencia. |
| They have made the work of the shadow rapporteur, namely myself, straightforward as many problems have been solved in the course of discussions. | Por último, se harán investigaciones sobre los métodos de mejorar los transplantes de órganos. |
| There are no problems. | No hay problemas. |
| There are no problems. | No hay ningún problema. |
| There are some problems. | Hay algunos problemas. |
| Problems that are n't | No son problemas |
| He solved every problem. | Él resolvió cada problema. |
| I solved the mystery. | He resuelto el misterio. |
| I solved the puzzle. | Resolví el puzzle. |
| This mystery is solved. | Este misterio está resuelto. |
| Tom solved the puzzle. | Tom resolvió el puzzle. |
