Traducción de "probable risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Move probable spam to | Mover el correo basura probable a |
| It's possible, but not probable. | Es posible pero no probable. |
| That is afar (from probable) return. | Es volver de lejos... |
| It is probable that she will come. | Ella probablemente vendrá. |
| It is probable that Jane will come. | Es probable que Jane venga. |
| Probable necessary investments should be budgeted on time . | Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . |
| A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market . | Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado . |
| Further studies indicate this species as a probable thyreophoran. | Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable. |
| Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. | El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él. |
| If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. | Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales. |
| Smith concluded the probable number of Shipman's victims between 1971 and 1998 was 250. | Smith concluyó que el número probable de las víctimas de Shipman entre 1971 y 1998 era 250. |
| I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker. | He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker. |
| It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado. |
| En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países . | Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries . |
| Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government. | Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable. |
| The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians. | Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios. |
| It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms. | Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere. | Es por ello probable que África fue antiguamente habitada por simios extintos, cercanamente relacionado al gorila y chimpancé. Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime. | Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra. |
| It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies. | Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales. |
| None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. | Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. |
| I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. | Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. | El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said. | Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad , dijo. |
| This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause. | Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| Chapter III Risk management | del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| it captures event risk . | refleja el riesgo de evento . |
| China s Hidden Debt Risk | El riesgo oculto de la deuda china |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
Related searches : Probable Error - Probable Loss - Probable Reserves - Probable Duration - Deemed Probable - Probable Case - Probable Solution - Seems Probable - Probable Reason - Probable Readiness - Reasonably Probable - Merely Probable - Quite Probable
