Traducción de "prizes were awarded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope. | Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista. |
| The prizes have been awarded as follows | Los diseños finalistas son |
| In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded. | En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos. |
| Prizes will be awarded at the end of the contest. | Los premios serán entregados al final de la competición. |
| The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . |
| Gold, Silver and Bronze medals are awarded to the top three teams and also as board prizes for outstanding individual performances. | Se entregan medallas de Oro, Plata y Bronce a los 3 mejores equipos y también se conceden premios por tableros para actuaciones individuales. |
| Prizes | Principio de página |
| It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 . | Está previsto que el fallo del jurado , y en consecuencia la adjudicación de los premios , se produzca en el primer trimestre del 2004 . |
| As the purpose of the contest was to promote Canon's new printer, many of the cats were awarded prizes according to how well their ugly mugs might accessorize a variety of personal belongings. | Como el propósito del concurso fue promover la nueva impresora de Canon, muchos de los gatos participantes recibieron premios de acuerdo a qué tan bien sus hocicos pudieran decorar una variedad de pertenencias personales. |
| The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. | El futuro de los premios. Los premios son una idea muy vieja. |
| So, prizes work great. | Así que los premios funcionan muy bien. |
| What are the prizes? | Quiénes pueden participar? |
| The contract was awarded without involving competition there were negotiations. | En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación. |
| I like to win prizes. | Me gusta ganar premios. |
| Awarded in November, the inaugural Golden Baobab Prize for African Illustrators was one of the foundation s six prizes recognizing the year s best African writers and illustrators of children s stories. | Otorgado en noviembre, el primer Premio Dorado Baobab para Ilustradores Africanos es uno de los seis premios de la fundación que reconocen a los mejores escritores e ilustradores de cuentos para niños del año. |
| Choose one from among these prizes. | Elige uno de estos premios. |
| This year, women were awarded the Nobel Prize in all fields except physics | Este año las mujeres recibieron los Premios Nobel en todas las categorías menos Física |
| Hou's films have been awarded prizes from prestigious international festivals such as the Venice Film Festival, Cannes Film Festival, Berlin Film Festival, Hawaii International Film Festival and the Nantes Three Continents Festival. | Las películas de Hou han recibido varios premios de festivales internacionales como el Festival de Cine de Venecia, el Festival de Cine de Berlín, el Festival Internacional de Cine de Hawaii y el Festival Tres Continentes de Nantes. |
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS |
| They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender. | Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso. |
| Mary has received several prizes for her poetry. | Mary ha recibido muchos premios por su poesía. |
| How about some X Prizes for ocean exploration? | Qué tal algunos X Prizes para la exploración oceánica? |
| Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 | Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad |
| We are looking at a number of energy prizes. | Estamos analizando varios premios sobre la energía. |
| The contracts were awarded by Hydro Quebec or SEBJ for the Eastmain 1 A Sarcelle Rupert project. | Los contratos fueron concedidos por Hydro Québec o la SEBJ para el proyecto Eastmain 1 A Sarcelle Rupert. |
| Russian companies Lukoil and Gazprom were the top stakeholders in two of the contracts awarded this weekend. | Las compañías rusas Lukoil y Gazprom fueron los principales protagonistas en dos de los contratos concedidos este fin de semana. |
| George Miller and Christiane Fellbaum were awarded the 2006 Antonio Zampolli Prize for their work with WordNet. | A George Miller y Christiane Fellbaum les concedieron en el 2006 el Premio Antonio Zampolli por su trabajo con WordNet. |
| Which group loses the most weight, we give them prizes. | Al grupo que pierde más peso, le damos premios. |
| He achieved first prizes in theory of music and piano. | Logra un primer premio de solfeo y otro de piano. |
| He argued that Africa needs more governance prizes, not less | Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza |
| makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. | makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. |
| Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. | Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. |
| It is in fact an argument for more prizes, not less. | Es de hecho un argumento para más premios, no para menos. |
| It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price. | Ostenta el mayor número de patentes de todas las empresas tecnológicas norteamericanas y cinco de sus empleados han recibido el premio Nobel. |
| Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising | Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe |
| The school awarded Mary a prize. | La escuela le otorgó un premio a Mary. |
| He was awarded a special prize. | A él se le otorgó un premio especial. |
| It was first awarded in 1946. | Se entregó por primera vez en 1946. |
| Energy awarded for completing a round | Energía conseguida al completar una ronda |
| . makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives. | Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015 |
| Edwin Chota and the three other murdered Ashéninka activists were awarded the 2014 nbsp Alexander Soros Foundation nbsp prize posthumously. | Traducción del inglés de Ana María Velasco |
| The student work won several prizes, and Melnikov's pavilion won the Grand Prix . | Los estudiantes ganaron varios premios, y el pabellón de Mélnikov ganó el Grand Prix. |
| That we awarded them for their rebellion. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| He's been awarded a gold medal once. | Él recibió en una ocasión una medalla de oro. |
