Traducción de "private funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment. | La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura. |
| Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. | Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado . |
| (a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds | a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, en particular las mujeres, incluso mediante fondos internacionales de carácter público o privado |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| As to the Objective 3 programme Sweden is eligible for 747 million in ESF funds with the overall budget of 2.780 million, of which 729 million national public and 1.303 million private co funds. | Respecto al programa del objetivo 3, Suecia tiene derecho a 747 millones de en fondos del FSE con un presupuesto global de 2 780 millones de , de los que 729 millones de se corresponden con fondos públicos y 1 303 millones de son cofinanciación privada. |
| Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. | Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| With all due caution , one might argue that sovereign issuers now have to compete for funds in a way similar to private borrowers . | Salvando las distancias , se podría afirmar que ahora los emisores públicos tienen que competir por los recursos financieros de manera similar a los prestatarios privados . |
| It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer. | También impide que esos fondos se canalicen a proyectos de inversión del sector privado que tienen tasas de rendimientos mucho más elevadas que las que ofrece el gobierno. |
| Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc. | Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros . |
| (a) Exploring viable options with respect to reaching people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds | a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, especialmente las mujeres, en particular mediante fondos internacionales de carácter público o privado |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| 9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities | 9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| What is private offline is private online | Lo privado off line es privado on line |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| private | privado |
| Private | Privada |
| Private | Privado |
| Private | Privadoaccess is by owner and a controlled group |
| Private | Privadas |
| Private | Privadoaccess control protected |
| It is noticeable in the bank's statute that the 40 60 breakdown between the public and private sectors for the application of funds is a moot point. | Estimamos que era muy necesaria la iniciativa tomada sobre la base de las propuestas del Presidente Mitterrand. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Enter private key password to unlock private key | Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Sovereign wealth funds and institutional and private investors are increasingly recognizing that climate change will undermine their returns, and that governments eventually will begin to address the problem. | Los fondos de inversión soberanos y los inversores privados e institucionales son cada vez más conscientes del perjuicio que el cambio climático traerá a sus rendimientos, y de que en algún momento los gobiernos comenzarán a hacer frente al problema. |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector | Sector privado |
Related searches : Private Investment Funds - Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate
