Traducción de "prior publication data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Prior - translation :

Publication - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Prior Previas Previa Previos Previo Publicación Publicarlo Publicado Publicar Periódico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Publication of consolidated banking data	Publicación de datos bancarios consolidados
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 )
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo .
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . 38	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data	Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 4 Nuevas series mensuales y trimestrales presentación de datos antes de enero de 2003 Series Datos de saldos Datos de ajustes
The first early publication of these data and charts will be in October 2008 .	La primera publicación anticipada de estos datos y gráficos tendrá lugar en octubre del 2008 .
Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .	Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales .
Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .	Revisiones las revisiones de los datos anteriores a enero de 2003 que anteriormente se presentaban con carácter trimestral .
Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards .	La Orientación sobre las estadísticas de las finanzas públicas no sólo requiere un desglose detallado de los ingresos y del gasto , sino también de los componentes del ajuste entre déficit y deuda .
Publication	Publication
Prior	Prior
These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics .	El FMI necesita estos datos adicionales para completar las páginas correspondientes a los diversos países de su publicación International Financial Statistics .
Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities .	La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas .
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24	En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) 1 ) Las tasas de variación no están desestacionalizadas . Informe Anual del BCE 2002
Source ECB . Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	En una unión monetaria es normal que existan algunos diferenciales de inflación y de coste , y que el proceso de ajuste para alcanzar el equilibrio entre precios y costes en una unión monetaria se asocie al ajuste de los precios relativos en las distintas regiones y sectoFuente BCE . Notas Las cifras se refieren a la inflación medida por el IAPC , a partir res .
The data described in Article 3 shall be reported to the NCBs not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication .	Los datos del artículo 3 se presentarán a los BCE , a más tardar , el día hábil en el BCE siguiente a aquel en que el BCE termine de elaborarlos para su publicación .
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public .	Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta .
Publication Options	Opciones de publicaciónAs in accessible for people
Publication Year	Año de publicación
Yed Prior	Yed Priorstar name
Such data might not be available to NCBs prior to implementation of the survey on MFI interest rate statistics and provision by reporting agents of the first sets of data .	Puede que los BCN no dispongan de datos de esta clase antes de realizar la encuesta de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM y de recibir de los agentes informadores las primeras series de datos .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .	La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE .
Each NCB shall use applicable CIS 2 data to produce national net issuance figures for euro banknotes . Each NCB shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the CIS 2 data to the ECB .	Los BCN utilizarán los datos de CIS 2 pertinentes para elaborar las cifras de emisión nacional neta de billetes en euros y conciliarán estas cifras con sus datos de contabilidad antes de transmitir los datos de CIS 2 al BCE .
More publication options	Mas opciones de publicación
Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series .	Por lo que se refiere a la presentación de las revisiones y los datos históricos para los períodos anteriores a enero de 2003 , se deberán enviar siempre como series mensuales .
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .	publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después .
Publication of test results	Publicación de los resultados de las pruebas
Publication of liquidity needs	Publicación de las necesidades de liquidez
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001 .	La recopilación y publicación de estadísticas mensuales y trimestrales de balanza de pagos de la zona del euro , de la posición de inversión internacional neta anual y de la posición mensual de reservas internacionales del Eurosistema se desarrolló sin problemas durante el año 2001 .

Display this page in English