Traducción de "previous comparable period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Comparable - translation : Period - translation : Previous - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . | La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso . |
| The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period . | El diferencial entre el rendimiento de la renta fija privada con calificación BBB y el de la deuda pública comparable en la zona del euro se mantuvo prácticamente sin cambios en este período . |
| By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . | Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . |
| cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels | se potenciará al máximo el ahorro de costes de PHS durante el período de reestructuración, aprovechando los beneficios de la eficiencia energética, mejorando las compras y garantizando rendimientos de productividad comparables a los de la Unión |
| In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente . |
| Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . | Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . |
| and none is comparable to Him. | No tiene par . |
| However , the pace of economic activity quickened thereafter and , from the second quarter onwards , the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996 . | Sin embargo , el ritmo de la actividad económica se aceleró posteriormente y , a partir del segundo trimestre , la tasa de crecimiento fue significativamente mayor que la del mismo período del año anterior . |
| on a comparable basis , taking into account | on a comparable basis , taking into account |
| There is no one comparable to Him. | No tiene par . |
| And there is nothing comparable to Him. | No tiene par . |
| And there is none comparable unto Him. | No tiene par . |
| In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . | En casos de períodos de participación más cortos , se describen los tipos de cambio a lo largo de un período de referencia de dos años como ya se hizo en anteriores informes . |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . | Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . |
| Previous | Previous |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anteriorimage caption |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anterior |
| Previous... | Anterior... |
| Previous | Previo |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anteriornext track |
| Previous | Anterior This action allow to eject the inserted disc |
| previous | anterior |
| In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . | En este contexto , a partir del segundo trimestre del 2001 , el crecimiento de M3 se estabilizó , después de su disminución en el período anterior , retomando después su tendencia alcista . |
| In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . | En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información . |
| A comparable debate is raging over fiscal policy. | El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto. |
| The Islamic world has undergone no comparable process. | El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. |
| New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. | La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza. |
| This calculator is comparable to the HP 32S. | Esta calculadora es comparable a la HP 32S. |
| the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the period specified in the previous indent . | El Consejo de la Unión Europea , podrá , por mayoría cualificada , tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el párrafo anterior . |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . |
| Previous year | ES |
| Previous Month | Modos |
| Previous Year | Estado |
| Previous applet | Applet anterior |
| Previous containment | Contenedero anterior |
| Previous Atom | Átomo previo |
| Previous group | Grupo anterior |
| Previous Image | Imagen anterior |
| Previous photo | Foto anterior |
| Show Previous | Mostrar anterior |
Related searches : Comparable Period - Previous Period - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers - Become Comparable - Easily Comparable - Mutually Comparable - Internationally Comparable
