Traducción de "pressure to conform" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But that is not all what did these decisions conform to, what do they conform to ? | Pero, si la construcción europea se acelera, el debate no se esclarece. |
| We must conform to the rules. | Tenemos que apegarnos a las reglas. |
| We have to conform to the rules. | Tenemos que apegarnos a las reglas. |
| You will conform. | Te ajustarás a las normas establecidas. |
| Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . | Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible . |
| She won't conform to the town's social patterns. | Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo. |
| And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| He asked, what do women need to do to conform to female norms? | Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas. |
| Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. | Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. |
| Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . | Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros . |
| Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. | Hombre No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente. |
| Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. | 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. |
| Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement. | Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| He yielded to pressure. | Él cedió a la presión. |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales . |
| and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . | and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards . | Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales . |
| Pressure | Presión |
| Pressure | Presión |
| PRESSURE | PRESIÓN |
| and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . | los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 ) |
| and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . | and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court . | Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia . |
| Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union. | Los Estados miembros velarán por que sus políticas nacionales sean acordes con las posiciones de la Unión. |
| The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court. | Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia. |
| The door gave to my pressure. | La puerta cedió a mi presión. |
| Don't give in to peer pressure. | No te rindas a la presión de los compañeros. |
| We don't want to pressure you. | No queremos presionarte. |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| pressure weight | peso de la presión |
| Mouse pressure | Presión del ratón |
| Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. | Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética. |
| The government refuses to bow to public pressure. | El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. |
| We want to measure your blood pressure. | Queremos medir tu presión sanguínea. |
| We want to take your blood pressure. | Queremos medir tu presión sanguínea. |
| I'd like to check your blood pressure. | Me gustaría revisar tu presión de sangre. |
| It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform. | Rechaza la noción de que exista solamente un tipo de civilización ideal al que todos los países deben ajustarse. |
| Use tablet pressure | Usar la presión de la tableta |
| Build the pressure. | Aumenten la presión. |
| Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile. | Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles. |
| Disillusion about future growth adds to the pressure. | La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. |
| Pressure will grow for him to step aside. | Crecerá la presión para que se retire. |
Related searches : Conform To - To Conform To - Conform To Regulations - Will Conform To - Refuse To Conform - Required To Conform - Conform To Guidelines - Need To Conform - Is Conform To - Must Conform To - Failure To Conform - Have To Conform - Conform To Specifications
