Traducción de "preserves the integrity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Integrity - translation :

Palabras clave : Integridad íntegro Artística Honestidad Comprometida Conservas Preserva Conserva Confitura Conserva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While integration must deepen further, especially in the eurozone, this can and should be done in a way that preserves the integrity of Europe s single market.	Hay que profundizar la integración, sobre todo en la eurozona, pero esto puede y debe hacerse en formas que mantengan la integridad del mercado común europeo.
Left mouse button preserves selection	El botón izquierdo del ratón mantiene la selección
Right mouse button preserves selection	El botón derecho del ratón mantiene la selección
With Us is a Record that preserves everything.	Tenemos una Escritura que conserva.
Integrity	Integrity
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.	Jehovah guarda a los ingenuos estaba yo postrado, y él me salvó
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Verify Integrity	Verificar integridad
Verify integrity	Verificar integridad
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.	Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético.
Referential data integrity	Integridad de datos referencial
Referential data integrity	Integridad referencia de datos
Checking package integrity...	Comprobando la integridad del paquete...
Checking delta integrity...	Comprobando la integridad de las diferencias...
Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.	Jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos
The record's integrity depends on it.	La integridad de los récords depende de eso.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.	Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
Right to the integrity of the person	Derecho a la integridad de la persona
We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.	Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces y atraen a más turistas.
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
Article 17 Protecting the integrity of the person	Artículo 17 Protección de la integridad personal
Museum preserves this room first American editions, editions of 16th century and historical manuscripts.	Preserva esta sala museo primeras ediciones americanas, ediciones del siglo y de manuscritos históricos.
The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty.	Después, la República Checa sobrepasó, por ejemplo, el volumen establecido para setas en conserva, lo que le supuso una amenaza de multa sustancial.
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.	La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
You're right, integrity. Because that's the key thing.	Es cierto, integridad. Porque es clave.
Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances .	La observancia del marco fiscal de la UE permite mantener la función estabilizadora de las finanzas públicas , al tiempo que se preserva su sostenibilidad a largo plazo .
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .	Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.	Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.	Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.	Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
This is the recompense of those who achieve integrity.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
And what's the second most important thing after integrity?	Y qué es lo segundo más importante tras la integridad?
This symbol stands for strength and integrity.	Este símbolo representa fuerza e integridad.
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.	La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.	Europa necesita con urgencia una doctrina económica que, a pesar de los déficit actuales, preserve el financiamiento para inversiones e investigación que fomenten el crecimiento.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.	Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Uzbekistan does not always record records with integrity	Uzbekistán no siempre registra récords con integridad

Display this page in English