Traducción de "conserva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Preserves Retains Canned Preserved Corned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conserva eso.	Hang on to it.
Tenemos una Escritura que conserva.	With Us is a Record that preserves everything.
Tenemos una Escritura que conserva.	With Us there is a Book that contains all records.
En realidad todavía los conserva.	And she still actually has those.
Me gustan las frutas en conserva.	I like canned fruits.
Por favor conserva agua durante el verano.	Please conserve water during the summer.
El plumón de ganso conserva el calor.	Goose down retains the heat.
Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta.	Presents a megalithic chamber that converses the cover.
Cambien a alimentos en conserva y vegetales?	Switch to dried goods and vegetables?
se ensayan todas y se conserva la mejor.	You try out all 10. You keep the one that works best.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.	In case I don't survive, preserve my brain.
Se conserva en la Accademia Carrara de Bérgamo, Italia.	Part of his early works, it is housed in the Accademia Carrara of Bergamo, Italy.
Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia.	It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence.
Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).	It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.
Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania).	It is now in the Alte Pinakothek in Munich.
Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).	It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.
Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia.	Both works are located in the Louvre in Paris, France.
Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia.	It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France.
Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania).	It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich.
Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.	This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Actualmente se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido).	It is now in the collection of the National Gallery, London.
Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original.	For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout.
A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.	Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.
La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta.	The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance.
Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.	Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos.	He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.	It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City.
Se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington DC, Estados Unidos.	It is housed in the National Gallery of Art of Washington, D.C., United States.
El fondo personal de Eduard Toldrà se conserva en la Biblioteca de Cataluña.	The personal papers of Eduard Toldrà are preserved in the Biblioteca de Catalunya.
El fondo personal de Joaquim Homs se conserva en la Biblioteca de Cataluña.	The personal papers of Joaquim Homs are preserved in the Biblioteca de Catalunya.
Fagner Conserva Lemos ( São Paulo, Brasil, 11 de junio de 1989), futbolista brasilero.	Fagner Conserva Lemos (born 11 June 1989) is a Brazilian footballer who currently plays for Corinthians.
Actualmente se conserva en la Galería Palatina del Palacio Pitti de Florencia (Italia).	It is now held in the Galleria Palatina of the Palazzo Pitti in Florence.
El fondo personal de Enric Morera se conserva en la Biblioteca de Cataluña.	The personal papers of Enric Morera are preserved in the Biblioteca de Catalunya.
Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.	Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg.
La obra quizá más famosa que se conserva es la estatua ecuestre de Marco Aurelio .	The statue of a mounted rider in the centre of the piazza is of Emperor Marcus Aurelius.
Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada	C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning.
Los conserva la parte antigua de Tel Aviv, la ciudadela de Jaffa, en la costa mediterránea.	They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know what the earth diminishes of them with Us is a book recording.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	Surely We know that which the earth consumeth of them, and with Us is, Book preserved.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees).
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know that which the earth taketh of them, and with Us is a recording Book.
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.	We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book.

Display this page in English