Traducción de "presented in public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies.	El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas.
If Barrick Gold really wanted a public debate, it is before the public it should have presented its vision of the facts.	Si Barrick Gold verdaderamente hubiera querido un debate público, es delante de la opinión pública que habría tenido que presentar su visión de los hechos.
This allows information about monetary policy decisions to be presented to the public in a timely and even handed manner .	Con ello , se ofrece al público una información puntual y simultánea sobre las decisiones de política monetaria .
All potentially affected market participants , especially Eurosystem counterparties , are invited to express their views on the ideas and questions presented in this public consultation .	Se invita a todos los participantes en el mercado , en especial a las entidades de contrapartida del Eurosistema , a expresar sus opiniones sobre los temas expuestos en la presente consulta pública y a contestar a las preguntas formuladas en la misma .
Report ) , presented in April 1989 , proposed the	Report ) , presented in April 1989 , proposed the
In December 1996 the EMI also presented to the	In December 1996 the EMI also presented to the
Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914.	Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914.
These options have been presented in the Toolbar section.	Estas opciones se han presentado en la sección Barra de herramientas.
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
In the Thunderbirds TV series, a set of vehicles was presented that were imagined to be completely nuclear, as shown in cutaways presented in their comic books.	En la serie de televisión Thunderbirds, se presentó una serie de vehículos completamente nucleares, como se muestran en sus cómics.
They will be presented before your Lord in a row.	y sean presentados en fila ante tu Señor.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .	En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso .
When in the evening were presented to him the standing steeds,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
When his dressage steeds were presented to him in the evening,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
In October 1988, the world's first CD R was made by Taiyo Yuden and presented to the public under the brand name That's CD R, however development had already begun as early as in summer 1985.	En octubre de 1988, Taiyo Yuden presenta al público el primer CD R bajo la marca That's CD R , que había desarrollado desde el verano de 1985.
In December 1996 the EMI also presented to the European Council , and subsequently to the public , the selected design series for the euro banknotes to be put into circulation on 1 January 2002 .	En diciembre de 1996 , el IME presentó asimismo al Consejo Europeo , y posteriormente al público , las series de los diseños de los billetes en euros seleccionados que entrarían en circulación el 1 de enero de 2002 .
The idea for Fresh Start was first presented to the public in early March 2014, by former Minister of Finance Slavko Linić, who has since been booted from the Social Democratic Party (SDP).	La idea de Nuevo Comienzo fue presentada al público a comienzos de marzo de 2014, por el exministro de Finanzas, Slavko Linić, que luego fue depuesto del Partido Social Demócrata (SDP).
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.	Me presentó a su hermano.
The principal presented the new teacher.	La directora presentó a la nueva profesora.
For example, we presented this word.	Por ejemplo, presentamos esta palabra.
The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .	Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 .
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.	En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope.
I made a public statement about this situation on 25 September last and on the following day the President of the United States presented exactly the same analysis.	Respecto a esta situación efectué una declaración pública el pasado 25 de septiembre y, al día siguiente, el Presidente norteamericano presentó exactamente el mismo análisis.
Don't swear in public.	No maldigas en público.
Don't cry in public.	No llores delante de la gente.

Display this page in English