Traducción de "premium for risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Premium - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Prima Canales Lujo Gasolina Premio Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond .	A su vez , la prima de riesgo compensa a los inversores por el riesgo de que se produzcan variaciones en el precio de los bonos antes de su vencimiento .
The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.	La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso.
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .	Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija .
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .	Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Sin embargo , no exigirán dicha prima de riesgo en un entorno de estabilidad de precios .
Premium	Premium
HP Premium Paper	Papel HP premium
HP Premium Transparency	Transparencia HP Premium
The resulting strong decline in stock prices seemed to have been due mainly to an increase in the equity risk premium .	La consiguiente fuerte caída de las cotizaciones bursátiles pareció deberse , fundamentalmente , a un aumento de la prima de riesgo para la renta variable .
Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks.	La política monetaria pudo contribuir de dos maneras a elevar el precio de las acciones una es reduciendo la tasa de descuento al comprimir la prima de riesgo, la otra, sencillamente, reduciendo la tasa libre de riesgo durante suficiente tiempo para elevar el valor actual de las acciones.
Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .	Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas .
Premium Glossy Photo Paper	Papel fotográfico satinado premium
Premium Luster Photo Paper	Papel fotográfico lustroso premium
HP Premium Inkjet Paper	Papel para chorro de tinta HP Premium
HP Premium Photo Paper	Papel de foto HP Premium
For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment .	Por ejemplo , la inflación deteriora el valor real de los activos nominales y , en un entorno inflacionista , los prestamistas suelen exigir una prima de riesgo de inflación que les compense por este riesgo que conlleva su inversión .
It also allows for an endogenous pass through of the policy interest rate to the loan rates charged to firms , which incorporate a premium to compensate banks for the borrowers risk of default .	Asimismo , el modelo contempla una transmisión endógena de los tipos de interés oficiales a los tipos de interés aplicados a los préstamos concedidos a las empresas , que incorporan una prima destinada a compensar a las entidades de crédito por el riesgo de impago de los prestatarios .
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper	Papel grueso para chorro de tinta HP Premium
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .	Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica .
However, for as long as the variable slaughter premium applies in Great Britain, the island of Ireland will during the transition period, be treated as a separate quotation area for premium purposes.	No obstante, en la medida en que en Gran Bretaña se aplica una prima variable por res sacrificada, la isla de Irlanda durante el período transitorio será considerada zona separada a efectos de primas.
According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.	Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.	El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.
In the US, it might indeed be unreasonable to expect that a lower deficit translates into a lower risk premium for the simple reason that the US government pays already ultra low interest rates.	En los EE. nbsp UU., puede ser poco razonable esperar que un menor déficit se traduzca en una reducción de las primas de riesgo por el sencillo motivo de que las tasas de interés que paga el gobierno estadounidense ya son extremadamente bajas.
However , when market conditions started to normalise , probably reflecting the swift reaction of policymakers to the new situation after the terrorist attacks , stock prices gradually rebounded , as market participants apparently demanded a lower risk premium for holding equity , in line with declining uncertainty and risk aversion .	Sin embargo , cuando las condiciones del mercado comenzaron a normalizarse , como resultado , probablemente , de la rápida respuesta de los responsables de la política económica a la nueva situación tras los atentados terroristas , las cotizaciones bursátiles repuntaron gradualmente , dado que los participantes en el mercado exigían , aparentemente , una menor prima de riesgo para la renta variable , en consonancia con la reducción de
Rather than unusual sluggishness , this development should probably be seen as a decrease in the risk premium of uncollateralised lending in particular , which had built up during 2001 .	como señal inusual de atonía , esta evolución debería considerarse , probablemente , como una reducción de la prima de riesgo para créditos sin garantía que se había aplicado en 2001 .
Moreover , if economic agents have positive expectations with regard to stability , the risk premium element of long term of interest rates will fall , promoting investment and lasting consumption .	Más aún , si los agentes económicos tienen expectativas de estabilidad , la prima de riesgo de los tipos de interés a largo plazo se reduce , por lo que se incentiva la inversión y el consumo duradero .
In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility.	En algunos países con elevados niveles de endeudamiento y problemas de crecimiento el estímulo fiscal podría aumentar la prima de riesgo sobre la deuda soberana y resultar contraproducente otros tienen más flexibilidad.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper	300 ppp, Foto, Cartucho fotográfico y de color, Papel premium
What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium.	Lo único seguro es que dichas expectativas tendrían un efecto positivo más duradero sobre los niveles de P G que la represión de la prima de riesgo de las acciones.
Thus, lower market prices obtaining there will be compensated in premium terms in the run up to the Community premium post 1992.	De este modo, los precios de mercado más bajos que allí se obtengan serán compensados por primas hasta que llegue la prima comunitaria posterior a 1992.
For 1990, because of depressed prices generally, the premium is forecast to be up very significantly.	Para 1990, debido a los precios a la baja registrados generalmente, se prevé que la prima aumentará en grado considerable.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	Para empezar, se deben aplicar las propuestas bipartidarias de ayuda para el pago de las primas de seguros de salud privados subscritos por los mayores.
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.	Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen .
Moreover, slowing economic growth, tighter prudential regulation, and increased liability have made banks much more risk averse, driving them to demand a significantly higher risk premium from borrowers, who must now not only provide collateral, but also find third parties to guarantee the loans.	Más aún, la reducción del ritmo del crecimiento económico, las restricciones a la regulación prudencial y la elevación de los pasivos han hecho que los bancos adopten una actitud mucho más conservadora, exigiendo una prima significativamente más alta a los prestatarios, que ahora no solo deben ofrecer garantías que respalden su deuda sino a avales que se los garanticen.
More precisely, the forward earnings yield that is, the inverse of the P E ratio is equal to the risk free rate plus the equity premium, minus the growth rate of earnings.	Más precisamente, el índice de rentabilidad (es decir, la recíproca de la relación P G) esperado es igual a la tasa libre de riesgo más la prima de riesgo de las acciones, menos la tasa de crecimiento de las ganancias.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
The biggest risk was for Tereshkova.	El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Whether this is good news or bad for economic growth depends on why the skill premium has fallen.	Para determinar si se trata de un factor positivo para el crecimiento económico o lo contrario, hay que saber por qué ha disminuido la prima de las aptitudes.
Risk control measures for non marketable assets	Medidas de control de riesgos para activos no negociables

Display this page in English