Traducción de "praise and worship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Of each He knoweth verily the worship and the praise and Allah is Aware of what they do. | Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. |
| Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! | Alabadle, sol y luna! Alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes |
| Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! | Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah |
| I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth for thou hast magnified thy word above all thy name. | Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas |
| Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs. | Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta |
| Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. | Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas |
| Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, | Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah |
| Therefore worship Him, and be constant in His worship. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| And neither will I ever worship what you worship. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| And I shall not worship that which ye worship. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| So worship Him and be steadfast in His worship. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion |
| Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light. | Alabadle, sol y luna! Alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes |
| Surely, those who are with your Lord (angels) are never too proud to perform acts of worship to Him, but they glorify His Praise and prostrate before Him. | Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle. Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| So worship Him alone and be steadfast in His worship. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! | Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa |
| Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. | Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas |
| Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. | Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa |
| They replied, We worship idols and shall continue to worship them . | Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? |
| Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah! | Todo lo que respira alabe a Jehovah! Aleluya |
| for they loved men's praise more than God's praise. | Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento |
| Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah |
| Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. | Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento |
| The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. |
| The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him, and there is not a thing but hymneth His praise but ye understand not their praise. Lo! | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | Oh casa de Israel, bendecid a Jehovah! Oh casa de Aarón, bendecid a Jehovah |
| Praise him, all his angels! Praise him, all his army! | Alabadle, vosotros todos sus ángeles! Alabadle, vosotros todos sus ejércitos |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo |
| Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. | Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion |
| Yet the Canticle s praise for Brother Sun and Sister Moon has seemed so close to nature worship that some have doubted whether it could ever be included in mainstream Catholic thinking. | Sin embargo, la alabanza del Cántico al Hermano Sol y a la Hermana Luna ha parecido tan próximo al culto a la naturaleza, que algunos han dudado que se pueda incluir en la corriente principal del pensamiento católico. |
| Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD. | Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah |
| All praise and thanks be to Allah. | Alabado sea Alá! |
| and perpetuated his praise in later generations. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| and perpetuated their praise in later generations. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And I will not worship that which ye have been wont to worship, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! | Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah |
| And Him do we worship. | Somos Sus servidores. |
| and that you worship Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| Worship Him and trust Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| You and whatever you worship | Vosotros y lo que servís, |
Related searches : Praise And Recognition - Praise And Blame - High Praise - Praise God - Praise You - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise
