Traducción de "rendir culto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos fueron a rendir culto a otros dioses se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado | and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them |
| Ellos fueron a rendir culto a otros dioses se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado | For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them |
| Tom no se quiere rendir. | Tom doesn't want to give up. |
| No se iba a rendir. | He wouldn't give in. |
| No nos vamos a rendir. | We're not giving up. |
| Y si no, que sea de tu conocimiento, oh rey, que no hemos de rendir culto a tu dios ni tampoco hemos de dar homenaje a la estatua que has levantado | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up. |
| Y si no, que sea de tu conocimiento, oh rey, que no hemos de rendir culto a tu dios ni tampoco hemos de dar homenaje a la estatua que has levantado | But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| Disposiciones que obligan a rendir cuentas | Provisions to ensure accountability |
| Nunca te vas a rendir, verdad? | You're never going to give in, are you? |
| Soy culto. | I'm literate. |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales | Independence , accountability and international relations |
| y obligación de rendir cuentas son complementos naturales | In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public . |
| Tendré que rendir un examen en análisis real. | I'll have to take an exam on real analysis. |
| Mary dice que no se va a rendir. | Mary says she isn't giving up. |
| Culto Se tienen referencias del culto a Anna Perenna en dos lugares. | Cult Two places of worship of Anna Perenna are attested. |
| Están aún limitadas por objetivos legales y principios. Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios. El juez tiene que rendir cuentas a la cámara de apelaciones. El presidente tiene que rendir cuentas a los votantes. | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | Therefore pray to Him with obedience all exclusive. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So call upon Him, making your religion His sincerely. |
| Y Nos rindieron culto. | They were devoted servants to Us. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So pray to Him, devoting your religion to Him. |
| Y Nos rindieron culto. | They worshipped Us alone. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So pray unto Him, making religion pure for Him (only). |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | Supplicate to Him and make the religion sincerely His. |
| Y Nos rindieron culto. | Both of them were Our worshipping servants. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So worship Him and be devoted to His religion. |
| Invocadle rindiéndole culto sincero! | So pray to Him, making religion pure for Him only . |
| Dónde les rendiste culto? | Where did you worship them? |
| Los huastecos tuvieron que rendir honores a la nación azteca. | The Huastecs continued to pay tribute to the Aztec nation. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| El año pasado, Park pidió a Xi rendir honores a Ahn. | Last year, Park asked Xi to honor Ahn. |
| Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública | And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| Por último , el BCE está obligado a rendir cuentas de sus políticas . | Finally , the ECB has to render account of its policies . |
| Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto . | They replied We found our fathers worshipping them. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say I worship God with devotion all exclusive for Him. |
| Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto . | They said, We found our forefathers worshipping them. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Proclaim, I worship only Allah, as His sincere bondman. |
| Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto . | They said, 'We found our fathers serving them.' |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say 'God I serve, making my religion His sincerely |
Búsquedas relacionadas : Culto - Rendir Veredicto - Rendir Cuentas - Rendir Cuentas - Rendir Cuentas - Rendir Al - Rendir Cuentas - Rendir Cuentas - Rendir Cuentas - Rendir Cuentas - Rendir Cuentas - Rendir Más
