Traducción de "Alabad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah | Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. |
| Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah | Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. |
| Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle | Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! |
| Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle | O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people. |
| Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah | Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, |
| Alabad al Dios de dioses Porque para siempre es su misericordia | Give thanks to the God of gods for his loving kindness endures forever. |
| Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia | Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! |
| Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah | Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD. |
| Alabad al Dios de dioses Porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the God of gods for his mercy endureth for ever. |
| Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia | O give thanks to the Lord of lords for his mercy endureth for ever. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno Porque para siempre es su misericordia | Give thanks to Yahweh, for he is good for his loving kindness endures forever. |
| Alabad al Dios de los cielos Porque para siempre es su misericordia | Oh give thanks to the God of heaven for his loving kindness endures forever. |
| Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento | Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the LORD for he is good for his mercy endureth for ever. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the LORD, for he is good for his mercy endureth for ever. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the LORD for he is good because his mercy endureth for ever. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the LORD for he is good for his mercy endureth for ever. |
| Alabad a Jehovah, porque es bueno Porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the LORD for he is good for his mercy endureth for ever. |
| Alabad al Dios de los cielos Porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the God of heaven for his mercy endureth for ever. |
| Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento | Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. |
| Y otra vez Alabad al Señor, todas las naciones y ensalzadle, pueblos todos | Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia | Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD for he is good for his mercy endureth for ever. |
| Y otra vez Alabad al Señor, todas las naciones y ensalzadle, pueblos todos | And again, Praise the Lord, all ye Gentiles and laud him, all ye people. |
| Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos | Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths! |
| Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos | Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps |
| Alabad a Jehovah, porque Jehovah es bueno cantad salmos a su nombre, porque es agradable | Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant. |
| Alabad a Jehovah, porque Jehovah es bueno cantad salmos a su nombre, porque es agradable | Praise the LORD for the LORD is good sing praises unto his name for it is pleasant. |
| Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores | Sing to Yahweh, praise Yahweh for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers. |
| Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores | Sing unto the LORD, praise ye the LORD for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers. |
| Porque así ha dicho Jehovah Regocijaos con alegría a causa de Jacob, y gritad de júbilo ante la cabeza de las naciones. Proclamad, alabad y decid ' Oh Jehovah, salva a tu pueblo, al remanente de Israel! | For thus says Yahweh, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations publish, praise, and say, Yahweh, save your people, the remnant of Israel. |
| Porque así ha dicho Jehovah Regocijaos con alegría a causa de Jacob, y gritad de júbilo ante la cabeza de las naciones. Proclamad, alabad y decid ' Oh Jehovah, salva a tu pueblo, al remanente de Israel! | For thus saith the LORD Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel. |
| Después de consultar con el pueblo, designó a algunos de ellos para que cantasen a Jehovah y le alabasen en la hermosura de la santidad, mientras iban delante del ejército, diciendo Alabad a Jehovah, porque para siempre es su misericordia! | When he had taken counsel with the people, he appointed those who should sing to Yahweh, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks to Yahweh for his loving kindness endures forever. |
| Después de consultar con el pueblo, designó a algunos de ellos para que cantasen a Jehovah y le alabasen en la hermosura de la santidad, mientras iban delante del ejército, diciendo Alabad a Jehovah, porque para siempre es su misericordia! | And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD for his mercy endureth for ever. |
| todavía se ha de escuchar la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que al traer sacrificios de acción de gracias a la casa de Jehovah, digan 'Alabad a Jehovah de los Ejércitos, porque Jehovah es bueno porque para siempre es su misericordia.' Porque restauraré de su cautividad a la tierra, como al principio , ha dicho Jehovah | the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever who bring thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh. |
| todavía se ha de escuchar la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que al traer sacrificios de acción de gracias a la casa de Jehovah, digan 'Alabad a Jehovah de los Ejércitos, porque Jehovah es bueno porque para siempre es su misericordia.' Porque restauraré de su cautividad a la tierra, como al principio , ha dicho Jehovah | The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts for the LORD is good for his mercy endureth for ever and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD. |
