Traducción de "venero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales. | Another source of resilience in East Asia are local governments. |
| E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó. | T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed. |
| Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. | Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. |
| Durante sus dos primeros mandatos, Putin fue un importante venero de esperanza, gracias en gran medida al rápido aumento de los ingresos de los rusos. | During his first two terms, Putin was a strong source of hope, owing largely to the rapid increase in Russians incomes. |
| Para los ancianos, mantenerse activos es un claro venero de felicidad, ya se trate de hacer ejercicio, ejercer el voluntariado o participar en un empleo remunerado. | For the elderly, remaining active is a clear source of happiness, whether that means exercising, volunteering, or engaging in paid employment. |
| La población por sí sola no es un venero de poder, a no ser que esos recursos humanos estén desarrollados, y la India ha ido muy a la zaga de China en materia de alfabetización y crecimiento económico. | Population alone is not a source of power unless those human resources are developed, and India has lagged well behind China in terms of literacy and economic growth. |
| En lugar de hacer de venero de estabilidad, como en el pasado, esa dependencia mutua está abocando a Rusia al aislamiento político y económico, con graves consecuencias para los medios de vida de los rusos de a pie. | Instead of serving as a source of stability, as it did in the past, this mutual dependence is driving Russia toward political and economic isolation with serious consequences for ordinary Russians livelihoods. |
| Ese cambio refleja un reconocimiento de que el predominio económico cada vez mayor de China no anula la importancia de la Unión Europea, que sigue siendo la mayor entidad económica del mundo y un venero principal de innovación económica, por no hablar de valores como la protección de los derechos humanos. | This change reflects a recognition that China s increasing economic dominance does not negate the importance of the European Union, which remains the world s largest economic entity and a leading source of economic innovation, not to mention values like the protection of human rights. |
