Traducción de "poorly educated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Educated - translation :

Poorly - translation :

Palabras clave : Educado Educada Educados Educadas Culta Enferma Enfermo Pobre Mala Siente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa.
Teachers themselves are poorly educated, and many are so unmotivated that they do not even show up at the schools where they are supposed to work.	Incluso los maestros están poco preparados, y muchos están tan desmotivados que ni siquiera van a las escuelas donde deberían trabajar.
It's poorly placed.	Está mal colocado.
I'm educated.	Tengo formación.
49. Also recognizes that countries struggle to develop when their children grow up malnourished, poorly educated or ravaged by disease, as these factors can perpetuate the generational cycle of poverty	49. Reconoce también que a los países les cuesta desarrollarse cuando sus niños padecen malnutrición y enfermedades y tienen escaso acceso a la educación, dado que esos factores pueden perpetuar el ciclo generacional de la pobreza
My watch works poorly.	Mi reloj funciona mal.
Bilal is educated.	Bilal es educado.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Clasifico a las personas en tres grupos sub instruidos, poco instruidos y sobre instruidos.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada.
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
He did poorly in his studies.	Él tuvo un mal empeño en sus estudios.
I never speak poorly of anyone.	Nunca hablo mal de nadie.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Los poco instruidos, hacen esto. Los sobre instruidos qué harán Uds. por la sociedad?
She is an educated girl.	Ella es una niña educada.
She is an educated girl.	Ella es una chica educada.
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .	Entender que México solo prosperará cuando su gente esté educada, y que sea una educación de muy buen nivel .
She is a self educated woman.	Es autodidacta.
They can make some educated guesses.	Pueden hacer algunas conjeturas.
The conquest of the Molise is poorly documented.	La conquista de Molise no está clara.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Mr Ito is a highly educated man.	El señor Ito es un hombre muy educado.
He was educated at a public school.	Fue educado en una escuela pública.
He was educated at a public school.	Él estudió en una escuela pública.
She was educated in the United States.	Ella se educó en los Estados Unidos.
I was born and educated in Tokyo.	Yo nací y me eduqué en Tokio.
Educated people tend to have fewer children.	Las personas cultas suelen tener menos hijos.
With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country.	Al tener más dinero, los burócratas mal educados contratan más burócratas mal educados. Como resultado, el régimen no logra gobernar al país.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
And so how did she get educated then?	Y cómo fue que pudo educarse?
So, here you all are, ostensibly educated people.	Así que, aquí estáis, gente aparentemente bien educada.
They didn't keep the people who were educated.	No mantuvieron a las personas con educación.
A landowner's son, he was educated at home.	Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.	No desprecies a alguien solo porque vaya vestido humildemente.
For we face a choice, one that we must make collectively Should we spend more now on education in emergencies, or pay the price of a lost generation of poorly educated children who will someday be inadequately equipped to rebuild their shattered societies?	Es que nos encontramos ante una disyuntiva sobre la que debemos decidir colectivamente deberíamos gastar más ahora en instrucción para situaciones de emergencia o pagar el precio de perder una generación de niños deficientemente instruidos y que algún día no estarán suficientemente equipados para reconstruir sus sociedades?
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
You should not despise a man because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.	Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal .
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.	Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.	El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.

Display this page in English