Traducción de "culta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente es más culta ahora que antes. | People are more educated now than they used to be. |
| Es una mujer culta, que busca actualizarse todo el tiempo. | A woman is cultivated when she constantly searches for ways to remain up to date. |
| Hace poco te vimos en el papel de organillero urbano. Una ciudad culta debe tener un héroe así. | Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character. |
| En la mayor parte de América Latina, las familias tradicionales hace mucho tiempo que aprendieron a compartir el poder político con una elite diferente urbana, profesional, culta y egresada de los mejores liceos y universidades públicas de la región. | In most Latin American countries, the traditional ruling families learned long ago to share their place at the table with a different kind of elite the urban, professional, and educated graduates of the region s top public schools and universities. |
| Así, por supuesto, cuando uno educa una niña, ella tiende a casarse más tarde en su vida, tiende a tener hijos más tarde en la vida, tiende a tener menos hijos, y esos hijos que ella tiene, son educadas de una manera mucho más culta. | So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion. |
| Y hay un par de ellas que establecen fuertes relaciones de predicción. una de ellas es la educación. Donde ven los estados con menos años de escolarización por adulto, están en rojo, y ven esta parte del país, la región de las montañas Apalaches, es menos culta. Es simplemente un hecho. | And there are a couple of these that have strong predictive relationships, one of which is education, where you see the states with the fewest years of schooling per adult are in red, and you see this part of the country, the kind of Appalachians region, is less educated. It's just a fact. |
