Traducción de "politically astute" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're very astute. | Eres muy astuto. |
| You're very astute. | Sos muy astuto. |
| You're very astute. | Eres muy astuta. |
| You're very astute. | Sos muy astuta. |
| You're very astute. | Son astutos. |
| Tom was an astute businessman who made a lot of money. | Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero. |
| How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. | La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial. |
| This movie is politically incorrect. | Esta película es políticamente incorrecta. |
| Investment is certainly a politically appealing theme. | No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo. |
| This is politically unwise and economically dangerous. | Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso. |
| This argument is politically expedient but wrong. | Ese argumento es políticamente útil... pero falso. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. |
| This situation is untenable, both morally and politically. | Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. |
| Officials have said such criticism is politically motivated. | Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político. |
| So she was making a politically rational decision. | Entonces ella estaba tomando una decisión política racional. |
| Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays. | Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays. |
| It is that their ideas are not politically sustainable. | Es que sus ideas no son políticamente sostenibles. |
| Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated. | Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado. |
| Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality. | Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte. |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política. |
| You know, the erotic mind is not very politically correct. | Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta. |
| That is to say that the topic is politically sensitive. | Es decir, si el tema es políticamente delicado. |
| Any new system of central banks must be politically accountable. | Y eso aparte del hecho de que la estabilidad política y económica en la Unión Soviética es esencial para lo que ocurre en Europa como conjunto. |
| The Scottish National Party (SNP), led by the astute Alex Salmond, looks to Brussels to protect Scotland against the imperial parliament in Westminster. | En tanto, el Partido Nacional Escocés (SNP), conducido por el astuto Alex Salmond, quiere que Bruselas proteja a Escocia del parlamento imperial sito en Westminster. |
| Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically. | En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin. |
| Japan may be in economic decline, but it is rising politically. | Puede ser que Japón esté declinando en lo económico, pero en lo político está en ascenso. |
| I was born into a family of politically active, intellectual atheists. | Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos. |
| Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically. | Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie. |
| Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue. | No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política. |
| What Greece wants is to remain in the eurozone, with a lower debt burden a position that is both economically astute and protected by treaty. | Lo que quiere Grecia es permanecer en la zona del euro, con una menor carga de la deuda postura astuta y que está protegida por el Tratado. |
| Likewise, Europe is on life support, thanks to European Central Bank President Mario Draghi s astute maneuvering and promises of unlimited intervention in sovereign debt markets. | Del mismo modo, Europa está sobreviviendo gracias a las maniobras inteligentes y promesas de intervención ilimitada en los mercados de deuda soberana del presidente del Banco Central Europeo, Mario Dragui. |
| Asking this question, and debating it politically, is more important than ever. | Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca. |
| One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. | Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. |
| Whatever one may think of this politically, it is hard to understand. | Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender. |
| People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. | Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución. |
| Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. | Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. |
| Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. | Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea. |
| CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido. |
| To be fair, Google's doodle is not really brilliant, it's just politically correct. | Para ser franco, el doodle de Google no es genial que digamos, sólo políticamente correcto. |
| Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. | Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. |
| Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. | El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. |
| We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong. | En general, lamentamos que se busque continuamente una pugna con la Comisión. |
| If you do, you have to fight politically for it in all ways. | Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente. |
| In respect of relations with politically exposed persons , Member States shall require those institutions and persons to ( a ) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person | En relación con las personas políticamente expuestas , los Estados miembros exigirán a las citadas entidades , instituciones y personas a ) disponer de sistemas adecuados de gestión del riesgo a fin de determinar si el cliente es persona políticamente expuesta |
Related searches : Commercially Astute - Astute Observation - Very Astute - Financially Astute - Astute Investor - More Astute - Politically Active - Politically Charged - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient
