Traducción de "astuto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John es astuto. | John is clever. |
| Eres muy astuto. | You're very astute. |
| Sos muy astuto. | You're very astute. |
| Es astuto y calculador. | He is shrewd and calculating. |
| Tom es muy astuto. | Tom is very cunning. |
| Él es un chico astuto. | He is a clever boy. |
| Él es un niño astuto. | He is a clever boy. |
| Él es un chico astuto. | He's a smart boy. |
| Él es astuto y manipulador. | He's cunning and manipulative. |
| Creo que Tom es astuto. | I think Tom is devious. |
| Él no es sabio sino astuto. | He is not wise but clever. |
| Él es más suertudo que astuto. | He is more lucky than clever. |
| Tom es un hombre muy astuto. | Tom is a very clever man. |
| Tom es astuto, no lo es? | Tom is devious, isn't he? |
| Thomas es muy astuto en el trabajo. | Thomas is very clever at work. |
| Para el astuto, una pista es suficiente. | For the intelligent, a hint is sufficient. |
| Eres más astuto de lo que aparentas. | You're smarter than you look. |
| El astuto ladrón se escondió en un cobertizo. | The crafty thief hid in a tool shed. |
| Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado. | Granted his cleverness, he may still be mistaken. |
| Tom esta siendo un tipo astuto, no lo es? | Tom is being kind of devious, isn't he? |
| Está en la lista de verificación astuto y manipulador. | It's on the checklist cunning and manipulative. |
| Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente. | I see Tom as cunning rather than clever. |
| He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. | I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Kappfinder es muy astuto, pero no conoce todas las aplicaciones existentes. | Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is. |
| Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad. | A bright child is curious about life and reality. |
| No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota. | It wasn't very clever of you to throw away that note. |
| Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero. | Tom was an astute businessman who made a lot of money. |
| Se dice que el zorro es más astuto que ningún otro animal. | It is said that the fox is more cunning than any other animal. |
| La gente dice que el zorro es más astuto que otros animales. | People say that the fox is more cunning than other animals. |
| No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas. | It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can opener. |
| Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa. | Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. |
| Pura propaganda y fantasía, basadas en una fuente y algo de juego de palabras astuto. | Pure propaganda fantasy, based on one source and some clever wordplay. http t.co 9hOBrYEPsU Joseph Kellner ( Joseph_Kellner) April 1, 2015 |
| La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. | How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. |
| El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto. | He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. |
| De los 40 hasta los 50, me ablandé y me puse más astuto, Las agasajé, como cerdos en una pocilga. | From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty. |
| Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab hijo de Simea, hermano de David. Jonadab era un hombre muy astuto | But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother and Jonadab was a very subtle man. |
| Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab hijo de Simea, hermano de David. Jonadab era un hombre muy astuto | But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother and Jonadab was a very subtil man. |
| Tal vez los líderes chinos no estén tan seguros de sí mismos como Putin o tal vez Putin sea un tanto más astuto. | Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. Or perhaps Putin is just a bit cannier. |
| En tanto, el Partido Nacional Escocés (SNP), conducido por el astuto Alex Salmond, quiere que Bruselas proteja a Escocia del parlamento imperial sito en Westminster. | The Scottish National Party (SNP), led by the astute Alex Salmond, looks to Brussels to protect Scotland against the imperial parliament in Westminster. |
| Después respondió a su propia pregunta Ninguna , y a continuación calificó a Cromwell de tipo astuto que desempeñó un papel ambiguo en la historia de Gran Bretaña . | He then answered his own question None whatsoever, and went on to describe Cromwell as a cunning fellow who played a very ambiguous role in Britain s history. |
| Por supuesto, como cualquier político astuto, Thatcher sabía reconocer las batallas imposibles de ganar y las que convenía postergar pero siempre, antes que buscar acuerdos, prefirió obtener victorias. | Of course, like any shrewd politician, Thatcher knew which battles were unwinnable, or had to be postponed but she always preferred winning a fight to reaching a compromise. |
| Él dijo Sabes que uno de los puntos de la lista es la falta de remordimiento, pero otro elemento en la lista de verificación es ser astuto y manipulador. | He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. |
Búsquedas relacionadas : Plan Astuto - Zorro Astuto - Movimiento Astuto - Truco Astuto - Zorro Astuto - Muy Astuto
