Traducción de "astutos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son astutos. | You're very astute. |
| Estos astutos bastardos! | Those cunning bastards! |
| Son muy astutos para el comercio. | They are shrewd in trade. |
| Los términos para coquetear son también muy astutos. | Terms for flirting are pretty crafty, too. |
| Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| En un segundo ensayo, los astutos grajos debían resolver un complicado problema. | In a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem. |
| Porque tu iniquidad instruye a tu boca, y adoptas el lenguaje de los astutos | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. |
| Porque tu iniquidad instruye a tu boca, y adoptas el lenguaje de los astutos | For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. |
| Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito | He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. |
| Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito | He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
| Al contrario, los astutos dirigentes del ISIS cuentan con una apocalíptica visión del mundo de nosotros o ellos . | On the contrary The canny leaders of ISIS also rely on an apocalyptic us or them view of the world. |
| He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas | Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves. |
| He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas | Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. |
| Cuando la gente me hace este tipo de pregunta, olvidan algo, que es que los físicos, a diferencia de los biólogos, son muy astutos. | Now when people ask this kind of question, they neglect something, which is that physicists are really clever, unlike biologists. |
| La policía parisina, él dijo, son excesivamente buenos en su labor. Son perseverantes, ingeniosos, astutos y exhaustivamente versados en el conocimiento, más allá de lo que sus deberes parecen exigirles. | The Parisian police, he said, are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand. |
| Ya saben, hace como un millón de años, un montón de monos se cayeron de los árboles, se volvieron un poco astutos, utilizaron el fuego, inventaron la imprenta, crearon el equipaje con ruedas. | You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it. |
| Esto funcionaba bien para la mayoría de los patógenos, bastante bien para bichos astutos como la gripe pero no funciona en absoluto para el VIH para el que los humanos carecemos de inmunidad natural. | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. |
| Uno de los periodistas jóvenes más astutos de la India, Sreeram Chaulia, ha plasmado bien este clima de exaltación Todo avance en el espacio es un gran estímulo a nuestra autoestima nacional, mostrando que la India va en camino del liderazgo global. | One of India s more astute young commentators, Sreeram Chaulia, captures this heady exuberance well Every milestone in advanced rocket science, he writes, is a shot in the arm for national self confidence, showing that India is headed for global leadership. |
