Traducción de "political elite" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elite - translation :

Political - translation :

Palabras clave : Elite Escandalosas Manhattan Atrocidades Tenaces Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.	En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista.
Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.	Un crecimiento más lento del PBI socava la unidad de la élite según una dinámica política diferente.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.	Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.
Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors.	Generar lazos con la elite política de China es un buen negocio, y los principitos pueden ayudar a abrir puertas.
Europe s political elite view the Union as one of the poles in a multi polar world.	La visión de la élite política de Europa es ser uno de los polos de un mundo multipolar.
A Chinese friend recently told me that House of Cards was very popular among China s political elite.	Un amigo chino recientemente me dijo que House of Cards era muy popular entre la elite política de China.
Indeed, the strongest argument for maintaining elite public schools, with their merit based admissions policies, is political.	De hecho, el argumento de mayor peso para fortalecer las escuelas públicas de excelencia, con sus políticas de admisión basadas en el mérito, es político.
Cordless Elite Duo	Sin cables élite duo.
Khamenei s political standing is closely associated with the current nuclear policy, and he lacks the charisma and authority necessary to move the political and religious elite toward compromise.	La posición política de Khamenei está estrechamente ligada con la política nuclear actual y él no tiene el carisma ni la autoridad necesaria para que la élite política y religiosa considere hacer concesiones.
Money Controls Ardac Elite	Money Controls Ardac Elite
The elite in danger	Las elites en peligro
MMCD at Elite Jets.	MMCD en Elite Jets.
What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status.	Lo que en algún momento constituía la solemne preservación de monedas claramente de élite podría convertirse en el campo de batallas políticas conflictivas para mejorar el status.
A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive.	Un hombre de mediana edad cercano a la élite policial de este país de Asia Central estuvo entre los últimos que la vieron con vida.
I'm talking about the elite.	Estoy hablando de la élite.
Her motto, My program is yours, could prove popular with citizens who, as in many other democracies, do not trust their political elite.	Su lema, quot Mi programa es vuestro quot , podría resultar popular entre ciudadanos que, como en muchas democracias modernas, no confían en su minoría política selecta.
Bangkok s entrenched elite recoiled in alarm.	La minoría selecta instalada en Bangkok retrocedió alarmada.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
Throughout the Middle East, most of the political elite remain trapped within a worldview defined by power politics and nineteenth century notions of sovereignty.	En todo Oriente Medio, la mayor parte de la elite política sigue atrapada dentro de una visión del mundo definida por la política de poder y las nociones de soberanía del siglo XIX.
Moreover, members of Russia s military and political elite hoped to use some of the country s oil revenues to deploy a new generation of ICBMs.	Además, miembros de la élite militar y política rusa contaban con usar parte de los ingresos petroleros del país para desplegar una nueva generación de misiles intercontinentales balísticos.
Germany s political elite are in an uproar, and serious voices advocate splitting the eurozone into northern and southern tiers, with France relegated to the latter.	La élite política alemana está furiosa y hay voces serias que piden que la zona del euro se divida en dos categorías, la del norte y la del sur, y que se relegue a Francia a esta última.
She said, O members of the elite!	Dijo ella Dignatarios!
He said, O members of the elite!	Dijo él Dignatarios!
Pharaoh said, O members of the elite!	Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí.
You're an elite audience. You get it.	Ustedes son una audiencia de élite. Se dan cuenta.
Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now.	Afortunadamente, muchos líderes políticos en los principales países del mundo son una audiencia de élite que en la mayor parte lo percibe.
NEWPORT BEACH Facing a turbulent political situation and recurrent street protests, Egypt s political elite would be well advised to focus on the economic implications of the current turmoil, whether they are in government or in opposition.	NEWPORT BEACH Frente a una turbulenta situación política y reiteradas protestas en las calles, la elite política egipcia debiera considerar seriamente, tanto desde el gobierno como desde la oposición, enfocarse en las implicaciones económicas de la agitación actual.
They are the elite. They are our leaders.	Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes.
In particular the change of the ruling elite.	En particular, el cambio de la élite gobernante.
In 2001, she signed with Elite Model Management and was a finalist at the Elite Model Look International 2001, in Nice, France.	En 2001, firmó un contrato con la agencia Elite y fue finalista en el Elite Model Management 2001 realizado en Francia.
On the contrary, virtually the entire European political elite, from Brussels to Paris to Berlin, still believes that Europe is suffering from a mere financial and confidence crisis.	Por el contrario, prácticamente toda la elite política europea, desde Bruselas hasta París y Berlín, todavía cree que Europa atraviesa una simple crisis financiera y de confianza.
The issue of sanctions also came up, of course. In connection with the events in Ferguson we believe it necessary to impose sanctions on the US political elite.	En relación a los eventos ocurridos en Ferguson consideramos necesario imponer sanciones a la elite política de EE.UU.
Mehrob, another commenter, echoed the narrative that dominates among the political elite in Tajikistan, whereby Rahmon is forgiven everything simply because Tajikistan is no longer at war with itself	Mehrob, otro comentarista, repitió la narrativa dominante entre la élite política en Tayikistán, por la que a Rahmon se le perdona todo simplemente porque Tayikistán ya no está en guerra consigo mismo
Part of the explanation may be that most voters have a poor understanding of how the political system works and how it is tilted in favor of the economic elite.	Una parte de la explicación puede ser la de que la mayoría de los votantes tienen una comprensión deficiente del funcionamiento del sistema político y de que está orientado a favor de la minoría económica selecta.
The Obama administration is considering a package of sanctions that would target Iran's military and political elite, but Gates signaled that some of the sanctions could also affect ordinary Iranians.	La administración Obama está considerando un paquete de sanciones dirigidas a la élite militar y política de Irán, pero Gates señaló que algunas sanciones también podrían afectar a la población iraní en general.
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.	Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring.	Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition.	Pero que nadie lo dude, el nuevo presidente es un hombre del régimen, un integrante realista y moderado de la élite política de la República Islámica no es un representante de la oposición.
The view that individual opportunity and heterodoxy should be subordinated to overall predictability empowered the political elite to claim omniscience and cite outside interference as the main threat to Russia s future.	La opinión de que la oportunidad individual y la heterodoxia deben estar subordinadas a la previsibilidad general permitió a la minoría política dominante afirmar su omnisciencia y citar la interferencia procedente del exterior como la amenaza principal para el futuro de Rusia.
Coded vocabulary that was established by Prague political elite during the previous era of the mayor Pavel Bem, describes some of the most famous persons, situations and affairs in the city.	El diccionario codificado que utilizaba la flor y nata política de Praga durante el período anterior, del alcalde Pavel Bém, incluye algunos de los personajes, situaciones y causas más conocidos de la metrópolis.
He said, Moses! The elite are indeed conspiring to kill you.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte.
I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
The assumption underlying the efficacy of Western sanctions is that the sharp economic deterioration that results from them will turn the Russian public, particularly the financial and political elite, against the Kremlin.	La suposición subyacente a la eficacia de las sanciones occidentales es la de que el profundo deterioro económico resultante de ellas volverá al público ruso, en particular la minoría selecta política y financiera, contra el Kremlin.

Display this page in English