Traducción de "pods of dolphins" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flowers are followed by large prickly seed pods. | Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas. |
| Dolphins are curious. | Los delfines son curiosos. |
| Dolphins use echolocation. | Los delfines utilizan la ecolocalización. |
| We took pictures of the dolphins. | Hicimos fotos a los delfines. |
| We took pictures of the dolphins. | Hicimos fotos de los delfines. |
| Dolphins are good swimmers. | Los delfines son buenos nadadores. |
| Dolphins are playful animals. | Los delfines son animales juguetones. |
| They swam with the dolphins. | Nadaron con los delfines. |
| Maybe we'll see some dolphins. | Tal vez veamos unos delfines. |
| If you are a child under the age of 10 who haven't been ruined yet, you will look at this image and see dolphins. Now, some of you adults here are saying, What dolphins? What dolphins? | Si eres un niño menor de 10 que no has sido estropeado todavía, verás esta imagen y verás delfines. Ahora bien, algunos de ustedes adultos se estarán diciendo delfines? cuáles delfines? |
| Dolphins and whales are not fish. | Los delfines y las ballenas no son peces. |
| I've seen dolphins smarter than you. | He visto delfines más listos que tú. |
| I've seen dolphins smarter than you. | He visto delfines más inteligentes que tú. |
| Dolphins and toothed whales use echolocation. | Los delfines y odontocetos usan la ecolocalización. |
| And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. | Pensaba que sería con las ballenas jorobadas y los delfines. |
| Is it wrong to swim with dolphins? | Es malo nadar con los delfines? |
| Dolphins, pretty big brains, play a lot. | Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. |
| Do dolphins really sleep with one eye open? | Los delfines duermen de verdad con un ojo abierto? |
| How dangerous is it to swim with dolphins? | Qué tan peligroso es nadar con los delfines? |
| Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals. | Tom le explicó a Mary que los delfines eran animales pacíficos. |
| Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals. | Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos. |
| I study fish, also the bigger things, whales and dolphins. | Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines. |
| Our focus should not only be for hunt of dead dolphins but contaminated humans! | Deberíamos preocuparnos no solo por los ciervos y delfines muertos pero también por los seres humanos contaminados. |
| In Chile, A. colubrina produces flowers from September to December and bean pods from September to July. | En el sur de Sudamérica, A. colubrina produce flores de septiembre a diciembre y legumbres de septiembre a julio. |
| But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other. | Pero en la actualidad, la típica aula tiene un montón de escritorios, con cuatro, cinco, seis o siete niños mirándose entre sí |
| A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard 1998. | Animación en 3D de tiburones, delfines y ballenas. Escrito por Mark Kilgard 1998. |
| Whales also have contact calls like I described for the dolphins. | También tenemos llamadas de contacto como describía en el caso de los delfines. |
| In the end, the Dolphins win, and Homer and Lisa celebrate. | Al final, Miami gana, y Homer y Lisa festejan. |
| So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right? | Por eso lo que ven en esta imagen ambigua es un delfín, por supuesto. |
| The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. | Lo primero que cautivó mi interés por los sonidos de estos animales submarinos, cuyo mundo me era tan extraño, fue la evidencia de delfines en cautiverio que los delfines en cautiverio podían imitar sonidos humanos. |
| Flowering begins in the first half of September approximately 30 days after the first leaves appear, with the seed pods ripening in January February. | La floración comienza en la primera quincena de septiembre aproximadamente 30 días después aparecen las primeras hojas, produciéndose la maduración de los frutos en enero febrero. |
| What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. | Y lo que muestra este gráfico es el porcentaje de separaciones en el que los delfines silban versus la distancia máxima. |
| After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas. | La banda que entonces se llamaba Atban Klann pasó a llamarse The Black Eyed Peas. |
| How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right? Actually, this is the best example of priming by experience that I know. | Cuántos de ustedes ven los delfines? Levanten la mano si ven los delfines. Ok, aquellos que levantaron la mano, después diríjansen con el resto de la audiencia de acuerdo? En realidad, este es el mejor ejemplo de experiencia primitiva que conozco. |
| The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. | el porcentaje de muertes en estos delfines, en la primera cria de estas hembras es del 60 a 80 . |
| It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. | Resultó que muchos de los delfines se vendian como carne de ballena en el mercado a nivel mundial. |
| And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely. | Con dos botes, cuando se sumaba el segundo bote, lo que sucedía era que algunos delfines abandonaban la zona por completo. |
| I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic. | Hace 20 años que trabajo en Irlanda con ballenas y delfines y son un poco más espectaculares. |
| Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins. | Muchísimas gracias. Voy a tratar de llevarlos en un viaje por el mundo acústico submarino de ballenas y delfines. |
| The Commission has been informed by the Spanish authorities of the increasing number of deaths among dolphins in the Mediterranean in recent months. | La Comisión ha sido informada por las autoridades españolas del aumento, en los últimos meses, de la mortalidad de delfines en el Mediterráneo. |
| There is also provision in the draft directive on the protection of natural and semi natural habitats for the preservation of cetacea, especially dolphins. | Por otra parte, la propuesta de directiva sobre protección de los habitats naturales y semi naturales prevé especialmente la conservación de los cetáceos, en particular los delfines. |
| So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey. | Entonces, no es sólo perros y gatos y ballenas y delfines que deberían tener presente y tomar en cuenta en este viajecito. |
| In 1776 abbey Jean François Dicquemare working in Le Havre reported some similar bones, interpreted by him as the remains of dolphins and porpoises. | En 1776 el abad Jean François Dicquemare trabajando en Le Havre reportó algunos huesos similares, interpretados por él como restos de delfines y marsopas. |
| These pylons are capable of carrying combinations of AGM 114 Hellfire missiles, air to air Stinger (ATAS) missiles, 7 shot 2.75 in (70 mm) Hydra 70 rocket pods, and an M296 .50 caliber machine gun. | Esos pilones tienen capacidad para transportar combinaciones de misiles antitanque AGM 114 Hellfire, misiles aire aire AIM 92 Stinger (ATAS), pods de 7 cohetes de 70 mm Hydra 70, y ametralladoras M296 de calibre 12,7 mm. |
| By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. | Por el contrario, el silbido personal que usan los delfines para permanecer en contacto, cada individuo tiene aquí una llamada radicalmente diferente. |
