Traducción de "hibernación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hibernación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informacion de batería, CA, hibernación y PowerDevil. Name | Battery, AC, sleep and PowerDevil information. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la hibernación. | Laptop lid is closed, hibernating now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación. | You are about to run out of battery power, hibernating now. |
| Otros en la RuNet piensan que no existe ningún tiempo de hibernación que pueda reponer al rublo. | Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble. |
| Si 141 niños no te sacaron de tu hibernación, entonces asegúrate de ser un apologista como Abdul Aziz . | If 141 children didn't shook u off ur slumber then be sure u are an apologist of the likes of AbdulAziz . |
| Se nos ha sometido una propuesta de directiva des pués de diez años de hibernación en el Consejo, y es muy importante tener esto en cuenta. | It is time to move from words to deeds. |
| Antes y después de esta hibernación profunda, hay dos meses de transición (abril y octubre), donde buscarán alimento de forma limitada para reducir las posibles demandas a sus reservas de grasa. | Before and after this deep hibernation, there are two months (April and October) of transition, where they will forage on a limited basis to reduce demands on their fat reserves. |
| Para prevenir la pérdida de datos u otros daños, puede tener el sistema en suspensión o hibernación, evitando la descarga repentina de la batería. Configure la cantidad de minutos en los cuales el sistema ejecutará la acción seleccionada. | To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action. |
| La cueva, que parecía haber servido principalmente como cuarto de hibernación para el oso de cueva del Pleistoceno tardío ( Ursus spelaeus ), presentaba arreglos poco comunes, como el emplazamiento de restos sobre rocas levantadas, sugiriendo la implicación humana en los depósitos acumulados. | The cave, which seemed to have served primarily as hibernation room for the Late Pleistocene cave bear (Ursus spelaeus), presented unusual arrangements such as the placement of some remains on raised rocks, suggesting a certain human involvement in the accumulated deposits. |
| Pero la hemos vuelto a pre sentar porque entendemos que las semillas de plantas en vías de extinción que han sido salvadas y conservadas por hombres de ciencia en bancos de la red de información y conservación de especies, bien merece la atención del Parlamento Europeo, porque son semillas mantenidas en estado de hibernación que pueden servir para reconstmir en un momento y lugar determinado un habitat en lo relativo a las plantas. | How ever, we have retabled it because we believe that the seeds of plants which have been saved and conserved by scientists in a system for keeping data on and conserving species fully deserve Parliament's attention, as these seeds are kept in a state of hibernation and can be used to reconstruct a habitat for the plants at some future time and place. |
Búsquedas relacionadas : En Hibernación - Entrar En Hibernación - Sitios De Hibernación - De La Hibernación - Periodo De Hibernación - Estado De Hibernación - El Modo De Hibernación - El Modo De Hibernación
