Traducción de "plunged into darkness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Darkness - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Tinieblas Oscuridad Oscuridad Oscuro Fuerzas Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Sumergió Sumió Sumido Clavó Hundió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once again the road was plunged in darkness.	Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.
We plunged into the river.	Nos zambullimos dentro del río.
She plunged into the water.	Ella se tiró al agua.
She plunged into the water.	Ella se lanzó al agua.
She plunged into the water.	Ella se sumergió en el agua.
Tom plunged into the water.	Tom se lanzó al agua.
He plunged into the water head first.	Se tiró de cabeza al agua.
He plunged into the lake fully clothed.	Se tiró al lago completamente vestido.
Would domestic peace be plunged into jeopardy?	Se pondrá la paz doméstica en peligro?
The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.	El segundo problema Su país podría estar bajo un ciberataque con regiones enteras sumidas en una total oscuridad y es probable que no se sepa quién los está atacando.
Tom plunged the hot metal into cold water.	Tom sumergió el metal caliente en agua fría.
And plunged into useless things with those who were obstinate,	parloteábamos con los parlones
I counted to three and then plunged into the water.	Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.
You have plunged as they plunged.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
You have plunged as they plunged.	Habéis parloteado igual que ellos.
So I plunged into this struggle, and I asked four questions.	Así que me sumergí en esta lucha e hice cuatro preguntas.
And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness.	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.	Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
Tom watched Mary disappear into the darkness.	Tom vio a María desaparecer en la oscuridad.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.	El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.
More recently, the U.S. government revealed that in September 2008, more than 3 million people in the state of Espirito Santo in Brazil were plunged into darkness, victims of a blackmail operation from cyber pirates.	Más recientemente, el gobierno estadounidense reveló que en septiembre de 2008, más de 3 millones de personas del estado de Espirito Santo en Brasil quedaron a oscuras, víctimas de una operación de chantaje de piratas informáticos.
He plunged the villages	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
He stepped out of the darkness into the light.	Él salió de la oscuridad hacia la luz.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.	Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
Energy and commodity prices plunged.	Bajaron los precios de la energía y los productos básicos.
Tom plunged to his death.	Tom se precipitó a su muerte.
NEW YORK The world has plunged into a period of brutality, with impunity for the perpetrators of violence.	NUEVA YORK El mundo se ha sumergido en un periodo de brutalidad y quienes cometen actos violentos quedan impunes.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.	Mientras tanto, vemos cómo la austeridad hundió a Grecia, Portugal y, especialmente, a España e Italia en una profunda recesión.
We plunged in with the plungers	parloteábamos con los parlones
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.	y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas
And then there are stories that we whisper into a Stygian darkness.	Y luego están las historias que susurramos en una oscuridad estigia.
and we plunged along with the plungers,	parloteábamos con los parlones
He will be plunged in flaming Fire,	Arderá en un fuego llameante,
Stock prices plunged to a record low.	Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.
The mercury plunged to minus 7 overnight.	El mercurio se desplomó a menos 7 durante la noche.
Spectacular share losses at Hypo Real Estate and Commerzbank have plunged the German Stock Index (DAX) into a deep minus.	Las pérdidas de las acciones especuladas del Hypo Real Estate y del Commerzbank causaron la caída del índice alemán (Dax) en un grande déficit.
They change the night into day the light is short because of darkness.	Ellos convierten la noche en día La luz está cerca de las tinieblas.
As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew.	Mientras los países desarrollados se hundían en crisis de deuda, con una caída de los valores de los activos y una reducción de los tipos de cambio, el poder adquisitivo internacional de China creció.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.	Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo
You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.	Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.	Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía
Darkness	Oscuridad
Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .	Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante .
Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.

Display this page in English