Traducción de "clavó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clavo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él le clavó su cuchillo al árbol. | He stuck his knife into the tree. |
| Así que pusieron un mapa en la pared y lanzaron un dardo que se clavó en un hogar de ancianos, en Colorado. | So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. |
| Joab respondió No perderé mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina | Then Joab said, I'm not going to wait like this with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. |
| Joab respondió No perderé mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina | Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. |
| Estos descubrimientos que llevan a darnos cuenta de repente. Y yo los he estado teniendo, más de 200 trabajos sucios, los tengo todo el tiempo, pero ese... ese me clavó algo muy dentro de una manera en la que yo no estaba preparado. | These discoveries that lead to sudden realizations and I've been having them, over 200 dirty jobs, I have them all the time, but that one that one drilled something home in a way that I just wasn't prepared for. |
| Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental. | That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe. |
