Traducción de "plunged in debt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Sumergió Sumió Sumido Clavó Hundió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
You have plunged as they plunged.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
You have plunged as they plunged.	Habéis parloteado igual que ellos.
We plunged in with the plungers	parloteábamos con los parlones
He will be plunged in flaming Fire,	Arderá en un fuego llameante,
Once again the road was plunged in darkness.	Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.
He plunged the villages	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew.	Mientras los países desarrollados se hundían en crisis de deuda, con una caída de los valores de los activos y una reducción de los tipos de cambio, el poder adquisitivo internacional de China creció.
Energy and commodity prices plunged.	Bajaron los precios de la energía y los productos básicos.
We plunged into the river.	Nos zambullimos dentro del río.
Tom plunged to his death.	Tom se precipitó a su muerte.
She plunged into the water.	Ella se tiró al agua.
She plunged into the water.	Ella se lanzó al agua.
She plunged into the water.	Ella se sumergió en el agua.
Tom plunged into the water.	Tom se lanzó al agua.
and we plunged along with the plungers,	parloteábamos con los parlones
Stock prices plunged to a record low.	Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.
He plunged into the water head first.	Se tiró de cabeza al agua.
He plunged into the lake fully clothed.	Se tiró al lago completamente vestido.
Would domestic peace be plunged into jeopardy?	Se pondrá la paz doméstica en peligro?
The mercury plunged to minus 7 overnight.	El mercurio se desplomó a menos 7 durante la noche.
Tom plunged the hot metal into cold water.	Tom sumergió el metal caliente en agua fría.
Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .	Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante .
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.
And plunged into useless things with those who were obstinate,	parloteábamos con los parlones
I counted to three and then plunged into the water.	Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.
So I plunged into this struggle, and I asked four questions.	Así que me sumergí en esta lucha e hice cuatro preguntas.
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
So often as they are returned to hostility they are plunged therein.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). It has plunged to 1.1 trillion.	En 2014, el PBI ruso fue de 2,1 billones de USD (al tipo de cambio actual), pero se ha desplomado hasta los 1,1 billones de USD.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.	Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
Change in debt 2A .	Variación de la deuda 2A .
I'm in your debt.	Estoy en deuda contigo.
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.	El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.
The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months.	El precio del petróleo, del que el Gobierno obtiene una tercera parte de sus ingresos, se ha desplomado un 40 por ciento en seis meses.
And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness.	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.	En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública.
I am in your debt.	Estoy en deuda contigo.
The economy contracted by 6.8 year on year in 2014, and output has plunged by 15 in each of the two last quarters.	La economía se contrajo el 6,8 interanual en 2014 y la producción cayó el 15 en cada uno de los últimos dos trimestres.
Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list.	En tan solo un año, el país cayó 13 puestos en la lista.

Display this page in English