Traducción de "picking winners" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This approach is not about picking winners and losers. | Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . |
| Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. | Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores. |
| Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process. | Irlanda, a menudo alabada por sus exitosas decisiones, confió en la competencia técnica de su célebre Agencia de Desarrollo Industrial para salvaguardar la integridad y la eficacia del proceso de selección. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy dejó de recoger flores. |
| We went picking strawberries. | Fuimos a recoger frutillas. |
| She stopped picking daisies. | Dejó de coger margaritas. |
| She's picking her nose. | Ella se está picando la nariz. |
| Tom is picking flowers. | Tom está recogiendo flores. |
| Stop picking your nose. | Deja de hurgarte en la nariz. |
| These are the winners. | Ésos serán los que triunfen. |
| Winners don't use drugs. | Los ganadores no consumen drogas. |
| We've picked the winners! | Hemos elegido a los ganadores! |
| Tom is picking his nose. | Tom se está escudriñando la nariz. |
| Mary is picking her nose. | Mary se está hurgando la nariz. |
| Mary is picking her nose. | Mary se está hurgando en la nariz. |
| Thanks for picking me up. | Gracias por recogerme. |
| You're just picking and choosing. | Simplemente estás escogiendo y seleccionando. |
| Some argue that governments don t have a role in picking the economy s winners and losers, and that the market should decide which technologies come out ahead in the race to decarbonize the power system. | Algunos argumentan que los gobiernos no tienen un papel en la selección de quienes son los ganadores y quiénes son los perdedores en la economía, y 160 que el mercado debe decidir qué tecnologías salen primero en la carrera por eliminar el carbono del sistema energético. |
| My business is picking up again. | Mi negocio se está levantando de nuevo. |
| Two little girls are picking daisies. | Dos niñitas están recogiendo margaritas. |
| Thanks for picking up the check. | Gracias por recoger el cheque. |
| Any system creates winners and losers. | Cualquier sistema crea ganadores y perdedores. |
| The New Global Economy s (Relative) Winners | Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial |
| 2015 Index on Censorship award winners. | Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. |
| Picking partners is an inherently political act. | Escoger socios es un acto inherentemente político. |
| Well, she and I went blackberry picking. | Ella y yo fuimos a recoger moras. |
| The Middle East s New Winners and Losers | Los nuevos vencedores y perdedores de Oriente Medio |
| It is time to define the winners. | Queda por definir quién es el vencedor |
| It is they who are the winners. | Ésos serán los que triunfen. |
| Winners will be announced on April 8. | Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. |
| Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). | Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). |
| The kids are picking flowers in the garden. | Los niños están recogiendo flores en el jardín. |
| The thief had special tools for picking locks. | El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras. |
| Why are you picking a fight with me? | Por qué se mete usted conmigo? |
| And they were not winners (in the race). | Pero no consiguieron escapar. |
| Championships provide good monetary rewards for the winners. | Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. |
| Tom saw Mary picking things up off the floor. | Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo. |
| He's got the bad habit of picking his nose. | Tiene la manía de hurgarse las narices. |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger. |
| Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners. | Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores. |
| Would you mind picking up something on the way back? | Te importaría recoger algo en el camino de regreso? |
| Thank you to all participants and congratulations to our winners ! | Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . |
| It is the inhabitants of Paradise who are the winners. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! | Pero todos los granjeros son ganadores!!!!! Sin diamantes de imitación ni oropeles!!!! |
| More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides. | Más importante aún, los líderes occidentales deben comprender los riesgos de tomar partido. |
