Traducción de "ganadoras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras | The following are excerpts from the winning blog posts |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| Las canciones ganadoras reflejaron el estatus del cambio en el país. | The winning songs reflected the status of the country at the time. |
| Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
| En una ceremonia llamada Cloghers Corner , celebrada en noviembre de 2014, fueron reconocidas las tres ganadoras y todas las participantes del proyecto. | At a ceremony called Cloghers Corner held in November 2014, the three winners and all participants of the project were recognized. |
| RuNet Echo habló con Yekaterina Buller, una de las ganadoras del concurso, acerca del escándalo que rodea el supuesto sexismo de la competencia. | RuNet Echo spoke to Yekaterina Buller, one of the contest s winners, about the scandal surrounding the competition s alleged sexism. |
| Para sacar lo mejor de estas nuevas cloghers, el proyecto organizó un concurso para encontrar las publicaciones más interesantes del blog, donde se eligieron tres ganadoras. | To bring out the best in these new cloghers, the project organized a contest to find the most interesting blog posts, where three winners were chosen. |
| Basándose en la opinión de un jurado de expertos y en los resultados de una encuesta , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó las series ganadoras en diciembre de 1996 . | In December 1996 the Council of the European Monetary Institute selected the winning designs on the basis of a public survey and a recommendation made by an expert panel . |
| Esta vez Melina Ramírez Serna se tuvo que conformar con estar en el podio de ganadoras, lucir la corona de plata y la banda que la acreditan como nueva princesa de Colombia. | This time Melina Ramirez Serna had to be content with being on the winning podium, wearing the silver crown and the band that accredited her as the new princess of Colombia. |
| Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras. | For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions. |
| Ya se que dije que hay cuatro fases y esta es la quinta. Pero es casi lo mismo que la fase de repartir. Se verán también las cartas del jugador del ordenador y las cartas ganadoras parpadearán. El ganador consigue todo el dinero. Pulse en repartir para empezar una nueva ronda! | I know I said there are four phases and this one is the fifth. But it is nearly the same as the draw phase. You will also see the cards of the computer player and the winning cards are blinking. The winner gets all money. Click on draw to begin a new round! |
| El entusiasmo carnavalero culmina con la noche del Dimanche Gras (domingo de Carnaval) en la que tiene lugar el concurso cultural donde se elige y se corona al monarca Calipso de cada año, el Rey y la Reina del Carnaval suben al escenario y las bandas de música ganadoras actúan. | The Carnival excitement always crescendoes on Dimanche Gras night (the Sunday before Carnival), as it marks the cultural pageant at which each year's Calypso Monarch is chosen and crowned, the King and Queen of Carnival take to the stage and the champion steelbands perform. |
