Traducción de "performing rituals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many Christian rituals have pagan origins. | Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos. |
| These rituals follow an annual cycle. | Estos rituales corresponden a un ciclo anual. |
| Vajrayogini Her Visualizations, Rituals, and Forms . | Vajrayogini Her Visualizations, Rituals, and Forms . |
| There's really no ceremony, rituals, or rites. | Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos. |
| Performing | Representación |
| Many sects have initiation rituals for new members. | Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. |
| Performing backup... | Realizando Copia de seguridad... |
| Performing move. | Ejecutando movimiento. |
| It was people who came with spells and rituals. | Fue gente que vino con hechizos y rituales. |
| So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. | Por tanto la clave es elegir los rituales adecuados, los rituales que no son dañinos, pero los rituales por sí mismos no deben ser descartados. |
| Performing System Check | Efectuar verificación del sistema |
| Performing spell check... | Realizando verificación ortográfica... |
| Performing Self Check... | Realizando auto verificación... did not pass |
| Mai Dhai performing. | Actuación de Mai Dhai. |
| They are performing puja. | Están cantando el Puja . |
| Performing Optimum Power Calibration | Realizando calibrado de energía óptimo |
| Performing a suspension job | Ejecutando la suspensión de la tareaComment |
| performing an action on | realizar una acción sobre |
| Karpas () is one of the traditional rituals in the Passover Seder. | Karpas es uno de los rituales del la Pascua del Séder. |
| I enjoyed performing for you. | Disfruté mucho actuar para ustedes. |
| Guess who was the performing guest? | Adivinen quién fue la artista invitada. |
| And then performing arts high school. | y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. |
| The property is performing an action | La propiedad está realizando una acción |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Serj Tankian cantando en 100 años . |
| And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning. | Y me respondieron No lo sabemos, pero son rituales que nos aportan significado . |
| The two major branches of Islam differ in rituals and interpretation of Islamic law. | Las dos ramas principales del islam difieren en sus rituales y en la interpretación de la ley islámica. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Al Estado eficaz, lo que es suyo |
| The cost of performing a safe teleport | El coste de realizar una teletransportación segura |
| Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). | La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. |
| Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia? |
| The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals. | Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales. |
| Compete with each other in performing good deeds. | Rivalizad en buenas obras! |
| There was an error while performing a job | Se produjo un error mientras se efectuaba un trabajoName |
| Function keys allow performing fast operations on files. | Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos. |
| There was an error while performing a job | Hubo un error al ejecutar la tareaName |
| Some of the musicians performing in Jab Molassie. | Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie. |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. |
| Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s. | El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX. |
| Vile indeed is that which they have been performing! | Qué mal está lo que hacen! |
| Evil indeed is that which they have been performing. | Qué mal está lo que hacen! |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | Ben Cameron El verdadero poder de las artes escénicas |
| There has been an error while performing the transaction. | Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. | imita perfectamente todos los rituales que empezarán en las oficinas, rituales de entrada, rituales de salida, los horarios, los uniformes en este país, cosas que lo identifican, actividades de creación en grupo, creación en grupo que le permitirá básicamente estar con un grupo al azar de niños, o un grupo al azar de personas con los que tendrá que estar por un período de tiempo. |
| Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
