Traducción de "performed by using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
Forced shutdown may be performed by the listed users.	El apagado puede ser forzado por los usuarios listados.
It is the Nirvana album Nevermind , performed by different artists.	Es el álbum de Nirvana Nevermind , interpretado por diversos artistas.
This task is performed by the General Council of the ECB .	Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE .
The guitars, however, were performed by Eric Jackson and Sean Hurley.	Las guitarras, sin embargo, fueron mezcladas por Eric Jackson y Sean Hurley.
These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion.	El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes.
At consumer level this function is performed by the food retailers.	En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
The PSSC shall establish medium term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) , using transaction level data .	El CSPL establecerá programas de trabajo operacionales y de vigilancia a medio plazo que deberá cumplir el personal designado conforme al artículo 1 , apartados 2 y 3 , utilizando datos de operaciones .
By no means He performed not that which He had commanded him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing.	La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing.
It was performed by German swing singer Roger Cicero and written by Matthias Hass and Frank Ramond.	Fue interpretada por el cantante alemán de swing Roger Cicero y escrita por Matthias Hass y Frank Ramond.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .	The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
The song's popularity peaked with the version performed by the Ukrainian singer Sofia Rotaru.	Su popularidad alcanzó el cénit con la versión de Sofia Rotaru.
I wish to express our appreciation of the work performed by these two Members.	Quisiera expresar nuestra consideración del trabajo que ambos diputados han realizado.
Chervona Ruta () is a popular Ukrainian song written by Volodymyr Ivasyuk in 1968 and performed by many singers.	Chervona Ruta (Червона рута en ucraniano) es una canción popular de la URSS, escrita en ucraniano por Volodymyr Ivasiuk en 1968.
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93. Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones
She Bangs is a song performed by Ricky Martin, from his 2000 album Sound Loaded .	She Bangs es una canción originalmente cantada por Ricky Martin, de su álbum Sound Loaded (2000).
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic.	Así como la Reserva Federal actuó deficientemente en los años anteriores al desplome de Lehman Brothers, después lo hizo, en cambio, espléndidamente, al inundar los mercados con liquidez para acabar con el pánico.
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
The music for the compilations was composed by Paul Englishby and performed by Hugh Masekela (Trumpet) and Claudio Bohorques (Cello).	La música de las compilaciones fue compuesta por Paul Englishby e interpretada por Hugh Masekela ( The Trumpet ) y Claudio Bohorques ( The Cello ).

Display this page in English