Traducción de "perform certain services" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We enjoined every nation with certain worship acts which they perform. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. |
| As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services. | En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos. |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Tom didn't perform well. | Tom no tuvo buen desempeño. |
| Perform CDDB lookup automatically | Buscar automáticamente en la CDDB |
| Perform automatic CDDB lookups. | Buscar automáticamente en la CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Realizar listado no jerárquico de certificados |
| Perform hierarchical certificate listing | Realizar listado jerárquico de certificados |
| Perform CDDB lookup automatically | Realizar búsqueda CDDB automáticamente |
| Perform cover lookup automatically | Buscar carátulas automáticamente |
| Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered. | De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo. |
| Only perform the source update. | Realiza solamente la actualización del código fuente. |
| Only perform the build process. | Realiza solamente el proceso de compilación. |
| Try to perform quick formatting | Intentar realizar un formateo rápido |
| perform the DTD loading phase | realizar la fase de carga de la DTD |
| Player can perform safe teleports | El jugador puede realizar teletransportaciones seguras |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| While the main purpose of such services is to enable the Eurosystem to perform its basic central banking tasks , the Eurosystem also pays close attention to ensure that , where possible , these services are specified in a way that favours financial integration . | El cuadro 2 ofrece una panorámica del estado de la integración financiera de la zona del euro en los principales segmentos de mercado . |
| After using kmail for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. Filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder. | Cuando lleve usando kmail un tiempo, descubrirá que tiene problemas para ordenar los nuevos mensajes cuando llegan a la bandeja entrante. Los filtros le permiten realizar ciertas tareas automáticamente sobre los mensajes entrantes y llevar a cabo acciones manualmente sobre los mensajes seleccionados en una carpeta. |
| To get a list of all Kanji in a certain grade, enter that grade in the main text entry in the toolbar. Then choose Search Grade to perform your search. | Para obtener una lista de todos los kanji en un grado determinado, introduzca ese grado en la casilla de texto principal de la barra de herramientas. Después seleccione Buscar Grado para realizar la búsqueda. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| And it's almost impossible to perform. | y es casi imposible de interpretar. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Ahora interpretaremos Aguacero . |
| Lo! We are to perform it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| I must perform a pelvic exam. | Debería hacerte un examen vaginal. |
| The player can also perform combos . | El jugador también puede realizar combos . |
| Perform menu generation test run only | Realizar sólo comprobación de ejecución de generación de menú |
| Do not perform any HTTP requests | No realizar ninguna solicitud HTTP |
| Do not perform any LDAP requests | No realizar ninguna solicitud LDAP |
| Do not perform any HTTP requests | No realizar ninguna petición HTTP |
| Do not perform any LDAP requests | No realizar ninguna petición LDAP |
| Perform a function in the application | Ejecutar una función en la aplicación |
| Cannot perform backup of mail database | No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo |
| The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. | La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado |
Related searches : Certain Services - Perform Services - Perform Certain Tasks - Perform Certain Actions - Provided Certain Services - Perform Any Services - Perform Services For - Perform Additional Services - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics
