Traducción de "perceived as beneficial" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Government perceived them as its own men as well. | El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres. |
| It is perceived as a model of civility. | Se la ve como modelo de civismo . |
| All organizations need to be perceived as legitimate. | Toda organización necesita ser percibida como legítima. |
| I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen. | Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana. |
| Shame is one, do not be perceived as what? | La vergüenza es una, no ser percibido como qué? |
| The violence was perceived as unprecedented in Danish territory. | Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés. |
| Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. | Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. |
| neither cool nor beneficial. | ni fresca ni agradable. |
| Neither cool nor beneficial. | ni fresca ni agradable. |
| Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. | Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad. |
| particularly beneficial and good ones. | acción normativa de los Fondos estructurales. |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | y eso es cuando te perciben como falsa, como una compañía falsa publicitando cosas que no son. |
| But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. | Pero ya no se la ve como un actor global, y esta percepción no es errada. |
| And they perceived not. | No presentían... |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring. | También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido. |
| So admonish, for admonition is indeed beneficial | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Regular exercise is beneficial to good health. | El ejercicio rutinario es bueno para la salud. |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. | Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. |
| As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of | Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas |
| But we believe that any death can be perceived only as a tragedy, and nothing else. | Pero pensamos que cualquier muerte solo puede percibirse como una tragedia, y nada más. |
| As long as politicians observe the rule of non interference at least publicly central banks will be perceived as unconstrained by political interests. | Mientras los políticos observen la regla de la no interferencia al menos públicamente los bancos centrales serán percibidos como libres de las ataduras de los intereses políticos. |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, |
| If the effect is positive, the mutation is beneficial. | Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. |
| Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda. | Y una y otra vez, percibían esos siete diferentes refrescos, no como siete opciones, sino como una refresco o no refresco. |
| The Iranians were never going to accept what they perceived as second class status under the NPT. | Los iraníes no iban a aceptar nunca lo que interpretaron como un estatuto de segunda clase conforme al TNP. |
| Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. | Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor. |
| China s leaders surely want international recognition of their country s global stature. But they also want China s rise to high income status to occur in a way that is and that is perceived to be beneficial to its neighbors and the world. | No hay duda de que las autoridades chinas desean que haya un reconocimiento internacional a la estatura global de su país, pero también quieren que el ascenso al estatus de país de altos ingresos ocurra de un modo que sea (y se perciba) como beneficioso para sus vecinos y el mundo. |
| Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial. | Es la única garantía de que Europa unida, cualquiera sea la forma que adopte, será democrática y al mismo tiempo beneficiosa desde el punto de vista económico. |
| Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule . | Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual. |
| As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. | Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. |
| But the whole world, including most ASEAN countries, perceived Cambodia s stance as the result of enormous Chinese pressure. | No obstante, el mundo entero, incluidos la mayoría de los países de la ASEAN, percibieron que la postura de Camboya era el resultado de una enorme presión de parte de China. |
| Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them. | Se considera que esos métodos están al servicio de un nosotros moral a expensas de los inmorales o extranjeros ellos . |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global. |
| By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee. | Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes. |
| Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety. | Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad. |
| In fact, the maintaining of the forum is perceived as a strong response to the Bardo Museum attack. | De hecho, la decisión de mantener el foro ha sido recibida como una respuesta fuerte al ataque al Museo Bardo. |
| But only competition among providers of similar products is beneficial. | No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica. |
| And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial. | Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. |
| ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer | b ) en su caso , identificar al beneficiario efectivo y adoptar a fin de comprobar su identidad medidas razonables tales que garanticen a la entidad , institución o persona interesadas el conocimiento del beneficiario efectivo , incluida , en el caso de las personas jurídicas , fideicomisos y entidades jurídicas similares , la adopción de medidas razonables a fin de comprender la estructura de propiedad y control del cliente |
| His heart did not falsify what he perceived. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| And they perceived not (what they were doing)! | No presentían... |
Related searches : Perceived As Such - Perceived As New - Perceived As Having - Perceived As Positive - Perceived As Unfair - Perceived As Negative - Perceived As Trustworthy - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact
