Traducción de "patients were identified" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Five patients were in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| There were five patients in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Pacientes y médicos también fueron afectados, dijeron los internautas. |
| Most patients at the hospital were elderly local residents. | La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. |
| Three policy challenges were identified in this regard . | En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . |
| assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras . |
| But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective. | Pero más tarde se hizo un análisis más detallado de los datos y se descubrió que era probable que el medicamento beneficiara preferencialmente a pacientes de raza negra. Entonces se hizo otro ensayo con 1.050 pacientes con insuficiencia cardíaca grave a quienes otros tratamientos les habían resultado ineficaces y que se calificaron a sí mismos como de raza negra. |
| So, patients have this. We're for patients. | Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| The rho mesons were discovered a short time later, and were quickly identified as Sakurai's vector bosons. | The rho mesons were discovered a short time later, and were quickly identified as Sakurai's vector bosons. |
| They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing. | Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN. |
| So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. | Así que mi padre tenía pacientes que él pensaba que no estaban realmente enfermos. |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| Let patients help. | Dejen que los pacientes ayuden. |
| In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. | De hecho, el 76 de los ensayos realizados con esta droga fueron ocultados a médicos y pacientes. |
| I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. | Termino de escuchar que algunos pacientes bahreinís con insuficiencia renal no lograron comparecer a sus citas de diálisis por el cierre de las carreteras. |
| Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. | Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. |
| The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. | Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. |
| to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . | En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . |
| GV What were the needs and concerns of the flood victims that your group identified? | GV Cuáles fueron las necesidades y preocupaciones de las víctimas de la inundación que tu grupo identificó? |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| These patients have trouble walking. | Estos pacientes tienen problemas para caminar. |
| Doctors are the worst patients. | Los médicos son los peores pacientes. |
| Three patients died last night. | Tres pacientes murieron anoche. |
| Your patients won't abandon you. | Tus pacientes no te van a abandonar. |
| Almost all patients are incurable. | Casi todos los casos son incurables . |
| Another study, this time a European one, concluded that there was a difference in mortality between patients who were screened and those who were not. | Por su parte, el estudio europeo mostró cierta diferencia de mortalidad entre los pacientes que se habían realizado la detección y los que no. |
| I have identified five. | Yo he identificado cinco. |
| As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. | Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados |
| Tom was one of my patients. | Tom era uno de mis pacientes. |
| Some of the patients are suffering. | Alguno de los pacientes están sufriendo. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. | Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza. |
| In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. | A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos. |
| Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . | Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. |
| We're doing 15 minute exams with patients. | Hacemos consultas de 15 minutos |
| Now, how do you help these patients? | Ahora, cómo podemos ayudar a estos pacientes? |
| Even doctors are patients at some point. | Incluso los doctores son pacientes en algún momento. |
| Dr. Smith has a lot of patients. | El Dr. Smith tiene muchos pacientes. |
