Traducción de "painstaking work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Painstaking - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Meticuloso Minucioso Meticulosa Laboriosa Cuidadosas Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's very painstaking work, but the best things come in small packages.	Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico.
After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.	Después de estas largas y dolorosas operaciones, intentando curar cosas que nunca habían podido tocar anteriormente, los pacientes morían.
And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.	Y lo hicieron observando meticulosamente muchas galaxias lejanas, lo que les permitió graficar el cambio de la tasa de expansión en el tiempo.
Successive quandaries and crises have revealed the flaws in the EU s institutional design, and each (painstaking) upgrade has made the European project that much stronger.	A lo largo del tiempo, la Unión Europea ha encontrado problemas y crisis que revelaron fallas en su diseño institucional pero siempre se han logrado hacer las reformas necesarias para fortalecer a la Unión.
BRUSSELS On September 8, after four years of painstaking negotiations, representatives of the United States and the European Union initialed a transatlantic agreement to strengthen data protection.	BRUSELAS El pasado 8 de septiembre, después de cuatro años de laboriosas negociaciones, representantes de los Estados Unidos y la Unión Europea firmaron un acuerdo transatlántico para fortalecer la protección de datos.
The fact is, though, that he has been expending his painstaking efforts on less than 1 of the budget, which gives the measure of the limitations on what we can do.	En segundo lugar, prácticamente no queda margen alguno para las nuevas políticas, cuya inclusión en el presupuesto debe lograrse, en todo caso, a base de saltos mortales cada vez más temerarios, como lo demuestra, este año, la propuesta del Sr. Lamassoure sobre el medio ambiente.
The painstaking approximation of EU rules and regulation that helped Poland become a normal European country by the late 1990 s would offer Ukraine the prospect of taming its own demons of bribery, cronyism, and nepotism.	El meticuloso proceso de cumplimiento de las normas y regulaciones de la UE, que ayudó a Polonia a convertirse en un país europeo normal a fines de los 90, podría a ofrecer a Ucrania la perspectiva de amansar sus propios demonios del soborno, el favoritismo y el nepotismo.
As the draftsman of the opinion of the Legal Affairs Committee I can tell him that we are extremely grateful to him for his painstaking work, that we shall be supporting him, and also that we are pleased that he has deemed it appropriate to take account of our committee's observations. I hope that Commissioner Bangemann will be equally receptive to them.	Puedo asegurar al ponen te, en mi calidad de ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, que le estamos profunda mente agradecidos por un sólido trabajo, que apoyaremos, pero también que nos satisface su empeño en tomar en consideración las observaciones expresadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos y espero que también el comisario Bangemann tenga esto en cuenta.
And it didn't work, didn't work.	Y no funcionó, no funcionó.
Six didn't work. Seven didn't work.	Seis no resultaron. Siete no resultaron.
Work on it. Work on it.	Piensen un poco. Piensen un poco.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
Work!	Trabaja!
Work...	Trabajo...
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
Work while you work, play while you play.	Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Jason Fried Por qué no se trabaja en el trabajo?
Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
The work of these officials is a key work.	La labor de estos funcionarios es clave.
A neutral work is the work of a coward.	Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde.
Encouraging Work	Incentivo al trabajo
Structural work	Trabajos estructurales
Structural work	Trabajos estructurales
Say, Work.	Di Allá vosotros!
How's work?	Qué tal el trabajo?
How's work?	Cómo van las cosas en el trabajo?
I work.	Yo trabajo.
It's work.	Es mi trabajo.
Work liberates.	El trabajo libera.
I'll work.	Voy a trabajar.
I work.	Estoy trabajando.
Let's work.	Trabajemos.
This'll work.	Esto funcionará.
That'll work.	Funcionará.
That'll work.	Eso funcionará.
That'll work.	Eso me valdrá.
We'll work.	Trabajaremos.
Doesn't work.	No funciona.
Work path	Ruta de trabajo
Work Area	Área de trabajo
Work dir	Directorio de trabajo
Work path	Ruta de trabajo
Work Offline	Trabajar desconectadoAction for toggling the 'current location 'box
Work Offline	Trabajar desconectado

Display this page in English