Traducción de "owns and retains" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Goose down retains the heat. | El plumón de ganso conserva el calor. |
| Or who owns hearing and sight? | Quién dispone del oído y de la vista? |
| However, it retains the monopoly on transport and distribution. | Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. |
| The ECB owns and manages two portfolios | El BCE posee y gestiona dos carteras |
| Tom owns two houses and a boat. | Tom tiene dos casas y un bote. |
| He owns one cat and two dogs. | Él tiene un gato y dos perros. |
| He also owns an incredibly successful clothing retail line and co owns a chain of Halal meat stores. | También tiene una increíblemente exitosa línea de ropa y es co propietario de la cadena de tiendas de carne Halal. |
| Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| Who owns this land? | A quién le pertenece este terreno? |
| Who owns this land? | Quién es el dueño de este terreno? |
| Who owns this house? | De quién es esta casa? |
| Who owns this house? | Quién es el dueño de esta casa? |
| Nobody owns the moon. | Nadie posee la luna. |
| He owns this land. | Él posee esta tierra. |
| Who owns this truck? | Quién es el propietario de este camión? |
| Who owns the Internet? | Quién es dueño del Internet? |
| Who owns a look? | A quién pertenece un look? |
| She owns two thousand books. | Ella tiene dos mil libros. |
| The corporation owns the software. | La empresa es propietaria del software. |
| Tom Cruise supposedly owns this bed. | Se dice que Tom Cruise tiene una cama así. |
| She owns a very big house. | Ella es la propietaria de una casa muy grande. |
| He owns a lot of land. | Él posee muchas tierras. |
| Tom owns a yellow sports car. | Tom tiene un auto deportivo amarillo. |
| He owns a very big house. | Él tiene una casa bien grande. |
| He owns a very big house. | Él tiene una casa muy grande. |
| The user who owns this process. | El usuario propietario del proceso. |
| Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. | A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. |
| Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here. | De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso. |
| He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. | Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Mantiene su forma de luna y se mueve en dirección de sus cuernos. |
| My dad owns a lot of books. | Mi padre tiene un montón de libros. |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. | Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. |
| SNCF owns 74 of the capital and CFF the remaining 26 . | SNCF posee el 74 del capital y SBB CFF FFS el 26 restante. |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | Su tío posee no menos que diez casas. |
| My father owns a small business in Fukuoka. | Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka. |
| More than 20 of the population owns a car. | Más del 20 de la población tiene automóvil. |
| Bilour family owns an infamous Shama cinema in Peshawar. | La familia Bilour posee el cine Shama de Peshawar. |
| We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . | La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . |
| The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). | La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). |
| And (forbidden to you) are married women, except those whom your right hand owns. | Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras. |
| Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction | Ignatieff dice que Obama ya reconoce las consecuencias de su inacción |
| You're the only person I know that owns a gun. | Eres la única persona que conozco que posee un arma. |
| It's thanks to his father that he owns this hotel. | Él es dueño de este hotel gracias a su padre. |
