Traducción de "overcome this deficiency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deficiency - translation :

Overcome - translation :

This - translation :

Palabras clave : Deficiencia Déficit Vitaminas Deficiencias Anemia Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing.	Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra.
This means in fact that we have a major deficiency in this respect.	Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	No es más una conversación sobre superar deficiencias.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga.
Those who do not share this view must be overcome.	Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.	No digo que lo superó no lo superó.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.	Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
How can you force the United States to reduce its deficiency payments?	Cómo se puede obligar a Estados Unidos a reducir sus deficiency payments?
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.	Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
(Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)	(En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.)
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.	Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	También hay algunos niños que nacen sin brazos, algo llamado carencia congénita de extremidad.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.	También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
Using the EIB and national development banks to this end would help overcome the current impasse.	Usar al BEI y a los bancos nacionales de desarrollo para este propósito ayudaría a superar la actual situación de estancamiento.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo.
Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.	También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp	Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.
And those who disbelieve say hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome.	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects	55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .	This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .

Display this page in English