Traducción de "overcome silos" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Schools can't be silos.
Las escuelas no pueden ser silos.
Instead what it's allowed is silos of interest.
En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés.
We blend it in 50,000 lb. blending silos.
y lo mezclamos en silos mezcladores de 25 toneladas.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
The Byzantians have been overcome.
Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.
Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.
Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.
Pueden superar su miedo.
Surely, they, can never overcome Us!
No podrán!
I managed to overcome the difficulty.
Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?
Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.
Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
That was 70 years ago, and the way we gain informed consent, this tool that was created to protect us from harm, now creates silos. So the data that we collect for prostate cancer or for Alzheimer's trials goes into silos where it can only be used for prostate cancer or for Alzheimer's research.
Eso fue hace 70 años, y la forma en que obtenemos el consentimiento informado, esta herramienta que fue creada para protegernos de daños, ahora crea silos. Así que los datos que recogemos para el cáncer de próstata o para ensayos de Alzhéimer se van a silos donde sólo se pueden usar para el cáncer de próstata o para la investigación del Alzhéimer.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.
Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome
by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.
Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.
Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?
Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?
Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.
Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.
Deberás superar algunos inconvenientes.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
If Allah helps you, none can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He was overcome by a feeling of melancholy.
Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
The good always overcome the evil. . . in stories.
Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
The blind young man has overcome his handicap.
El joven invidente ha superado su discapacidad.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.
Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
The good always overcome the evil. . . in stories.
El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
Europe can either overcome them or succumb to them.
La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.
Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.
Thus they were overcome and made to look abiect.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
And verily Our host! they are to be overcome.
y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles.
Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
Does he think that never will anyone overcome him?
Cree que nadie podrá contra él?
They must have been overcome by the recent disasters.
Los recientes desastres les han superado.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.

 

Related searches : Organizational Silos - In Silos - Traditional Silos - It Silos - National Silos - Infrastructure Silos - Internal Silos - Technology Silos - No Silos - Departmental Silos - Functional Silos - Across Silos - Vertical Silos - Avoid Silos