Traducción de "Silos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| y lo mezclamos en silos mezcladores de 25 toneladas. | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
| The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas La forma de derribar estos silos es tener interoperabilidad entre las distintas redes sociales. | The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
| Eso fue hace 70 años, y la forma en que obtenemos el consentimiento informado, esta herramienta que fue creada para protegernos de daños, ahora crea silos. Así que los datos que recogemos para el cáncer de próstata o para ensayos de Alzhéimer se van a silos donde sólo se pueden usar para el cáncer de próstata o para la investigación del Alzhéimer. | That was 70 years ago, and the way we gain informed consent, this tool that was created to protect us from harm, now creates silos. So the data that we collect for prostate cancer or for Alzheimer's trials goes into silos where it can only be used for prostate cancer or for Alzheimer's research. |
| El objetivo no es otro que eliminar los silos burocráticos que aislaban a los expertos regionales entre sí, creando 14 grupos de prácticas con proyección global en áreas como la energía, el agua o la educación con el objetivo de poner en valor el notable conocimiento que el Banco Mundial posee sobre proyectos y partenariados. | Seeking to eliminate the bureaucratic silos that have isolated regional experts from one another, 14 global practice groups in areas such as energy, water, and education have been established to bring to bear the full force of the World Bank s considerable knowledge on projects and partnerships. |
| Saben, es como un silo, gente dentro de silos. No sabían que estaba pasando lo mismo. Así que uno de ellos lo pensó y dijo, bueno, está bien, si esto no es más que la cristalización que ocurre automáticamente del agua marina, el autoensamblaje, entonces por qué las conchas no son infinitas en tamaño? Qué las detiene? | You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling? |
