Traducción de "overcome a limitation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limitation - translation :

Overcome - translation :

Palabras clave : Prescripción Geográfica Influye Limitaciones Limitar Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So this is a limitation.	Esta es una limitante.
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.	Hay una buena razón por lo que no lo hacemos, y hay una buena razón por la que usar la teoría de juegos y computadoras podemos superar esa limitación de sólo ver unas cuantas personas.
The reasoning behind such a limitation is clear .	Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras .
That is a limitation which must be underlined.	Los problemas de la protección se han resuelto también suficientemente.
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.	En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation.	El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo .
As with any device, a speed limitation device can break down.	Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.	Saben, Twitter y las imitaciones de Twitter tienen un cierto límite de 140 caracteres.
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
Unsupported card found. Please use a smartcard with openct support. This is a Openswan limitation, sorry.	Se encontró una tarjeta no soportada. Utilice una tarjeta inteligente con soporte para openct. Ésta es una limitación de Openswan.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.	En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
If there are a hundred of you who are steadfast, they will overcome two hundred and if there are a thousand of you, they will overcome two thousand by God's will.	Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá.
Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy.	La estrategia de Erdoğan procuró complementar este ejercicio de contención de daños con una demostración de su legitimidad popular.
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.	El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.
If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not.	Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
If there are twenty patient men among you, you shall overcome two hundred, and if there are a hundred, they shall overcome a thousand unbelievers, for they are a nation who do not understand.	Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán

Display this page in English