Traducción de "limitar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Limit Narrow Exposure Limited Search

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Limitar	Truncate
Limitar a	Limit to
Limitar acceso anónimo	Restrict anonymous
Puedes limitar el ruido?	Can you keep the noise down?
Puedes limitar el ruido?	Can you limit the noise?
1 para no limitar	1 for no limit
Limitar el archivo a	Limit archive to
Limitar a dos columnas	Limit to two columns
Limitar nivel máximo a	Limit max level to
Limitar esas pruebas cuesta vidas.	Blocking such testing costs lives.
Limitar la vista de datos	Limiting data view
Limitar el número de episodios	Limit number of episodes
Limitar la velocidad de descarga	Limit download transfer speed
Limitar la velocidad de envío	Limit upload transfer speed
Limitar a archivos del proyecto	Limit to project files
Limitar el número de artículos	Limit Number of Articles
Limitar a la capa actual	Limit to current layer
Limitar visualización de errores idénticos	Limit identical error display
Tenemos que limitar otros gastos obligatorios,	We've got to limit other mandatory spending.
Limitar a 8, separar con comas	limit to 8, separate with commas
Limitar la velocidad de la copia	Limit copy speed
Se pudo, en parte, limitar los daños.	They were able to partially limit the damage.
Limitar el uso de memoria a 'bytes '	Limit memory use to'bytes'
Introduzca un término para limitar la lista.	Enter a term to limit the list.
Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano.	These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.
Limitar el tamaño de archivo del proveedor a	Limit feed archive size to
Limitar el tamaño máximo de la imagen a	Limit maximum image dimensions to
Limitar el tamaño del archivo de fuentes a	Limit feed archive size to
Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones.	There are some interesting ideas.
Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad	Limiting the Security Council Veto
El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.	Shame can limit what the law does not prohibit.
Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso	If you have multiple network devices, you can limit access
Limitar a un número fijo de líneas la salida recordada	Limit the remembered output to a fixed number of lines
Limitar evento en un mismo día a una sola línea	Limit events in each day to a single line
Introduzca un filtro de nombres para limitar los archivos mostrados.	Enter a name filter to limit which files are displayed.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.	Brian intends to strictly limit the money he uses.
Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina.	Default domain to limit out of office replies to.
Elija esta opción para limitar los eventos a una sola línea.	Check this option to limit events to a single line.
Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones.	The Commission has never proposed to limit such fiscal relief.
Ésto significa que usted puede limitar cada usuario a 20 páginas por día en una impresora cara, pero no puede limitar todos los usuarios excepto Pedro o root.	This means you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root.
Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas .	Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .
Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.	Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.
Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea.	But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea.

Display this page in English