Traducción de "overall risk position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overall - translation :

Position - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Global Generales Conjunto Estrategia General Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
the risk characteristics of the individual securitisation position	las características de riesgo de cada posición de titulización
Guadalajara advanced due to better overall position in the league table.	Guadalajara pasó por su mejor posición en la tabla general.
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position	las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización
The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.	Filipinas incluyó la preparación como un componente clave de su estrategia general de reducción del riesgo ante desastres.
It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated .	Ha sido la primera vez que , desde el año 1993 , la situación presupuestaria general de la zona del euro se ha deteriorado .
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .	Por un lado , la situación presupuestaria de la zona del euro en su conjunto ha mejorado de forma significativa en los últimos años .
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro .
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .	Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .	Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real .
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .	El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria .
Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion .	Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión .
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida .
Overall	Global
Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 58 y 59 , con arreglo al Método basado en la fórmula supervisora , la ponderación de riesgo para una posición de titulización será la que debe aplicarse de conformidad con el punto 53 .
Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .	Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue ( a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectúa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 .
Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .	Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte .
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .	dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta .
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
CAMBRIDGE 45 45 Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status?	CAMBRIDGE Está en riesgo la posición de los Estados Unidos como la superpotencia dominante del mundo si el dólar pierde su condición de superdivisa?
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand.	Lo correcto sería alentar a los países con mejor posición fiscal (es decir, menos déficit estructural) a adoptar políticas más expansivas que ayuden a incrementar la demanda general.
Where the intra group transactions or risk concentrations are a threat to the regulated entities financial position , the competent authorities shall take appropriate measures .	En los casos en que las operaciones intragrupo o las concentraciones de riesgos supongan una amenaza para la posición financiera de las entidades reguladas , las autoridades competentes adoptarán las medidas oportunas .
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Despite this, he finished merely tied for 18th position overall for the AL's Most Valuable Player award, far behind winner (and former Yankee) Roger Peckinpaugh of the Washington Senators.	A pesar de esto, terminó en el puesto 18 de la lista de los Jugadores más Valorados, muy lejos del ganador (anterior Yankee) Roger Peckinpaugh de los Washington Senators.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición

Display this page in English