Traducción de "overall manufacturing costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . | Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores . |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . |
| view. Also to ensure that ecological and social costs are introduced into the overall costs and transport costs, so as to discourage unnecessary transport. | Pero a causa de nuestro sí incondicional a la unidad alemana, podemos y debemos permitirnos también decir un no igualmente claro al acuerdo sobre la pervivencia de la legislación de la RDA relativa al aborto. |
| Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. | El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura. |
| As with other metals, prices are set in International Metal Exchanges, irrespective of local manufacturing costs. | As with other metals, prices are set in International Metal Exchanges, irrespective of local manufacturing costs. |
| SMEs ultimately shoulder these costs, diminishing their ability to contribute to overall economic growth. | Como en última instancia estos costos se trasladan a las pymes, su capacidad de contribuir al crecimiento económico general se ve menoscabada. |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario. |
| an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . | an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . |
| The first method suggested is to take action on the costs of maritime transport overall. | En el período de 1980 1988 la participación comunitaria en la flota mundial ha descendido del 30 al 15 . |
| MANUFACTURING | INDUSTRIA MANUFACTURERA |
| manufacturing | Industria manufacturera . |
| ( c ) The availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs . | c ) La disponibilidad de un índice del coste laboral con primas y sin ellas las primas suelen ser un elemento cíclico de los costes laborales totales . |
| The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability. | El resultado es unos costos financieros excesivamente elevados, que han impedido el mantenimiento de una rentabilidad marginal por las empresas de muchas industrias del sector manufacturero. |
| The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries. | El aumento en el alcance y la reducción de los costos de la automatización y la fabricación por adición (impresión 3D) pueden afectar las funciones intensivas en mano de obra en todo el mundo, incluso en países que transitan las primeras etapas de su desarrollo. |
| As to the objectives pursued, a slight increase, although on low level, of the share of sectorial aid in overall manufacturing aid can be observed. | En lo que se refiere a los objetivos perseguidos, puede observarse un leve aumento del porcentaje de ayuda sectorial en el total de ayudas a la industria. |
| They may please farmers and other interest groups, but overall they simply drive up costs and reduce already minimal benefits. | Pueden dar a gusto a granjeros y otros grupos de interés, pero globalmente lo que hacen es fomentar a la alza los costos y disminuir los muy pocos beneficios. |
| Mining and quarrying Manufacturing | Industrias extractivas Industria manufacturera |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora. |
| In the long term, these measures may be of overall benefit to the fisheries sector replenishing resources and reducing overall costs but in the short and medium term the adverse effects on fishermen will be more apparent. | A largo plazo, esas medidas pueden ser globalmente provechosas para el sector de la pesca reconstitución de los recursos y reducción de los costes globales, pero, a corto y medio plazo, prevalecerán las consecuencias negativas para los pescadores. |
| Overall | Global |
| While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs. | Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía. |
| Both were based on industrial manufacturing. | En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. |
| 2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade . | 2 ) Las ponderaciones empleades en el cálculo de los índices del TCE del euro son ponderaciones basadas en el comercio total de manufacturas con países de fuera de la zona del euro , para las que se utiliza la media ponderada de la participación de las exportaciones , según el método de la doble ponderación , y de las importaciones . |
| Overall orientation | Orientación general |
| Overall progress | Progreso global |
| Overall Rating | Clasificación global |
| Overall opacity | Opacidad general |
| Overall opacity | Opacidad global |
| However, to take up the point made by the trade unions who spoke at the hearing of the Committee on Transport and Tourism, manning costs do not account for the bulk of overall costs in the majority of sea transport sectors. | El empleo también descendió considerablemente, es decir, un 45 en el período de 1980 1988. |
| For example, in manufacturing, the competitiveness benefits of wage cuts ( internal devaluation ) were offset by the increases in energy costs resulting from fiscal austerity measures and price adjustments by state enterprises. | Por ejemplo, en el caso de la manufactura, los beneficios de la competitividad de los recortes salariales ( devaluación interna ) se vieron contrarrestados por aumentos en los costos de la energía derivados de medidas de austeridad fiscal y ajustes de precios de las empresas estatales. |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura. |
| Costs | Costes |
| Two things make services different from manufacturing. | Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura. |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | No le importa. Está haciendo partes. |
| Because the manufacturing process is our organism. | Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| Second, have you an overall picture of all the extra costs possibly arising from, inter alia, the environmental effects that might be incurred by the entire European Community? | Significa concretamente que la Comunidad efectivamente, en determinadas condiciones, puede entrar en acción en relación con determinados proyectos. |
| Overall filter program | Programa de filtro global |
| Show overall progress | Mostrar el progreso general |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
Related searches : Manufacturing Costs - Overall Costs - Standard Manufacturing Costs - Unit Manufacturing Costs - Direct Manufacturing Costs - Manufacturing Overhead Costs - Fixed Manufacturing Costs - Competitive Manufacturing Costs - Overall Operational Costs - Reduce Overall Costs - Overall Production Costs - Overall Maintenance Costs - Overall Operating Costs - Overall Printing Costs
