Traducción de "orthodox judaism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judaism - translation :

Orthodox - translation :

Palabras clave : Cristianismo Islam Islamismo Islam Religiones Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reader s Guide to Judaism , ed.	Reader s Guide to Judaism , ed.
The Khazar Kingdom's Conversion to Judaism.	The Khazar Kingdom's Conversion to Judaism.
Say O ye that stand on Judaism!	Di Judíos!
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo.
The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people.	El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.	El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo.
The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.	Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo.
It was an Orthodox Jewish community.	En una comunidad judía ortodoxa.
Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway s constitution were irreconcilable.	Expertos en la cultura hebrea explicaban que el judaísmo y la constitución de Noruega eran irreconciliables.
Judaism and Modern Man An Interpretation of Jewish religion , Jewish Publication Society.	Judaism and Modern Man An Interpretation of Jewish religion, Jewish Publication Society.
Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles.	Otros aseguraban que el judaísmo alienta a sus seguidores a engañar a los cristianos y otros gentiles.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.	Como saben, ese regreso del exilio, el segundo templo, reformó al judaísmo.
Metatron is the name of an angel in Judaism and some branches of Christianity.	Metatron es el nombre de un ángel en el Judaísmo y ciertas vertientes del Cristianismo.
Consecration of Oil in the Orthodox Among Eastern Orthodox Churches, the Myron (Μύρον, Holy Oil) for Chrismation (and, prior to the 20th century, for the Anointing of monarchs) is prepared periodically by the Orthodox Patriarchates, such as the Church of Constantinople, and by the various heads of autocephalous churches (such as the Orthodox Church in America.	Consagración del aceite en la Iglesia Ortodoxa Entre las iglesias orientales católicas, el Myron (Μύρον, aceite sagrado ) para la crismación (y, antes del siglo XX, para la unción de monarcas) es preparado periódicamente por los patriarcas ortodoxos (como el Patriarca de Constantinopla) y por varios dirigentes de las iglesias autocéfalas (como la Iglesia Ortodoxa en América).
The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful.	Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.	Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life.	porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra vida .
The pair managed to get the Foreign Ministry of Japan, or Gaimusho , interested in Judaism.	El par manejó conseguir el ministerio extranjero de Japón, o Gaimusho, interesado en judaísmo.
Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities.	Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa.
(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)	(Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.)
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.	El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo.
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve.
Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people.	El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas.
Religion According to a 2012 official survey 31.2 of the population of Kamchatka adheres to the Russian Orthodox Church, 4 are unaffiliated generic Christians, 1 adheres to other Orthodox Churches.	Religión Según una encuesta oficial de 2012 es del 31,2 de la población de Kamchatka se adhiere a la Iglesia Ortodoxa Rusa, el 4 son genéricos no afiliados cristianos, el 1 se adhiere a otras Iglesias ortodoxas.
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.	En el Judaísmo hay un cuento precioso sobre un hombre rico que fue a la sinagoga
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.	En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.	Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.
Among the few Tlingit Orthodox parishes, the large group in Juneau adopted Orthodox Christianity only after the Russian colonial period, in an area where there had been no Russian settlers nor missionaries.	Entre las pocas parroquias ortodoxas tlingit, el grupo mayor en Juneau adoptó el cristianismo ortodoxo sólo después del período colonial ruso, en un área donde no hubo ningún poblador, ni misioneros rusos.
Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.	Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder .
He was the third patriarch of the Romanian Orthodox Church, serving between 1948 and 1977.	Tercer patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, sirviendo entre 1948 y 1977.
Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas.	El mal juicio puede surgir inclusive de motivos decentes y el conocimiento (del Islam o del judaísmo) no es ningún profiláctico contra las ideas estúpidas.
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.	Por supuesto que hay una historia detrás del anhelo moral clave y de los mandamientos del judaísmo para reparar el mundo tikkun olam.
He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).	Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
This poses two questions to which orthodox economics and conventional policy have provided an inadequate response.	Se plantean así dos cuestiones a las que la economía ortodoxa y la política tradicional han dado una respuesta insuficiente.
Corbyn s proposal, unlike orthodox monetary financing, would not add to the national debt a major advantage.	La propuesta de Corbyn, a diferencia de la financiación monetaria ortodoxa, no añadiría a la deuda nacional esta es una gran ventaja.
One famous Orthodox Jewish institution that was saved this way was the Lithuanian Haredi Mir yeshiva.	Una famosa Orthodox Jewish institución que fue salvada de este modo fue la de los lituanos Haredi Mir yeshiva.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
At a second ceremony in Sofia, Bulgaria, Giovanna (who herself was daughter of a Roman Catholic father and a born Orthodox mother) was married in an Eastern Orthodox Church ceremony, bringing her into conflict with the Roman Catholic Church.	En una segunda ceremonia en la capital de Bulgaria, Sofía, Juana (que era hija de un padre católico y una madre ortodoxa) se casó con Boris por el rito greco ortodoxo, lo que provocó cierto resquemor con la Iglesia Católica y con el Papa Pío IX.
That he is but not to get married, owing to the opposition of Israel s powerful Orthodox community.	Lo es, sí, pero no para casarse, debido a la oposición de la poderosa comunidad ortodoxa de Israel.
While in Harbin, he converted to Orthodox Christianity and married a Russian woman named Klaudia Semionovna Apollonova.	En Harbin se convirtió al cristianismo ortodoxo y se casó con una mujer rusa blanca llamada Klaudia.
These icons, influenced by the Russian Orthodox tradition, were created by Sergei Fyodorov and dedicated in 1997.	Este iconostasio de la tradición ortodoxa rusa fue creado por Sergei Fedorov (escrito en ocasiones Fyodorov) y consagrado en 1997.
The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light.	El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva.
He founded the Seminario Rabínico Latinoamericano, a rabbinical school in Buenos Aires that soon became the center of Conservative Judaism in Latin America.	Fundó el Seminario Rabínico Latinoamericano, una escuela rabínica que pronto se convirtió en el centro del judaísmo conservador en América Latina.

Display this page in English