Traducción de "ordeal by fire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fire - translation :

Ordeal - translation :

Palabras clave : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Calvario Suplicio Odisea Sufrimiento Dura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Taste your ordeal.	Gustad vuestra prueba!
Allah will try you by (the ordeal of) a river.	Quien beba de él no será de los míos.
(and be told) Taste your ordeal!	Gustad vuestra prueba!
Tom told Mary about last night's ordeal.	Tom le contó a Mary la terrible experiencia de anoche.
Mirza's ordeal started on 16 March 2011.	El calvario de Mirza inició el 16 de marzo 2011.
We made it an ordeal for the unjust.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
Speaking in public was an ordeal for Tom.	Hablar en público era realmente un infierno para Tom.
Speaking in public was an ordeal for Tom.	El hablar en público era sumamente duro para Tom.
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed	La Sra. Mahdi describe el calvario que aconteció
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.	Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente.
Scorched by burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
by a burning fire	del fuego bien alimentado,
Their ordeal provoked a wave of solidarity and anti Iranian feelings at home.	En EE.UU., su destino causó una ola de solidaridad y animadversión contra Irán.
by the strikers of fire,	que hacen saltar chispas,
Full of fire fed by faggots,	del fuego bien alimentado,
When they sat by it (fire),	sentados a él,
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The city was destroyed by fire.	La ciudad fue destruida por el fuego.
The house was destroyed by fire.	La casa fue destruida por el fuego.
They sat down by the fire.	Ellos se sentaron al lado del fuego.
She warmed herself by the fire.	Ella se calentó cerca del fuego.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se calentó con el fuego.
It is the fire kindled by God	Es el fuego de Alá encendido,
Striking sparks of fire (by their hooves),	que hacen saltar chispas,
They will be scorched by the Fire.	Arderán en el Fuego .
and will be scorched by the Fire.	y arderá en fuego de gehena.
It is the Fire kindled by Allah,	Es el fuego de Alá encendido,
And by the sea filled with fire ,	Por el mar hinchado!
It is the fire kindled by Allah,	Es el fuego de Alá encendido,
It is a Fire kindled by God.	Es el fuego de Alá encendido,
Tom is warming himself by the fire.	Tom se está calentando junto al fuego.
Come and warm yourself by the fire.	Acércate y caliéntate al fuego.
Come and warm yourself by the fire.	Venid y calentaos junto al fuego.
According to Henry Adams Bellows, the poem is based on material that came from northern Germany, where the ordeal by boiling water had long been current.	Según Henry Adams Bellows, el poema está basado en material que provenía del norte de Alemania, donde estas ordalías hacía ya bastante tiempo que eran practicadas.
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Está aprendiendo los usos del fuego simplemente viendo lo que hacemos nosotros con el fuego.
Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.	Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
And striking off fire by dashing their hoofs.	que hacen saltar chispas,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	que hacen saltar chispas,
It is a fierce fire created by God	Es el fuego de Alá encendido,
The house was altogether destroyed by the fire.	Esa casa se quemó por completo en un incendio.
The house was altogether destroyed by the fire.	La casa fue completamente destruida por el incendio.
Tom, by accident, set the curtain on fire.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
In 1676 Sopron was destroyed by a fire.	En 1676 un terrible incendio destruyó Sopron.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
Reactions to El Baghdadi's ordeal have varyied, with some in support of UAE's actions and others against it.	Las reacciones a la dura experiencia de El Baghdadi han sido variadas, algunas en apoyo de las acciones de los Emiratos Árabes Unidos y otras en contra.

Display this page in English