Traducción de "ordalías" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ordalías - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Según Henry Adams Bellows, el poema está basado en material que provenía del norte de Alemania, donde estas ordalías hacía ya bastante tiempo que eran practicadas.
According to Henry Adams Bellows, the poem is based on material that came from northern Germany, where the ordeal by boiling water had long been current.
Está datada como de principios del siglo XI, ya que ese fue el momento en que las ordalías con agua hirviendo hicieron su aparición en Escandinavia y el poeta habla de su práctica como algo de origen extranjero.
It is dated to the early 11th century, because that was the time when the ordeal by boiling water made its appearance in Scandinavia and the poet speaks of it as a practice of foreign origin.